When the World Stops Turning Songtekst Nederlandse Vertaling

Awesome song.
Geweldig lied.
Chords used-
Gebruikte akkoorden-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B A D G5 Em7
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B A D G5 Em7
Intro-
Intro-
Verse-
Vers-
Sure there are better things,
Natuurlijk zijn er betere dingen,
Could be worse.
Het kan nog erger zijn.
My guardian angel wings, might not work.
Mijn beschermengelvleugels werken misschien niet.
Money isn't the only thing that comes up short.
Geld is niet het enige dat tekortschiet.
Chorus-
koor-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll close any open door,
Ik sluit elke open deur,
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4 A
I don't want you to see me hurtin'
Ik wil niet dat je me pijn ziet doen
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
Ik zal weg zijn, kom morgenochtend'
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4 A
I'll be back when the world stops turnin'.
Ik kom terug als de wereld stopt met draaien.
Verse-
Vers-
I wish I could fix everything,
Ik wou dat ik alles kon repareren,
And you could sleep.
En je kon slapen.
I promise you better things,
Ik beloof je betere dingen,
You tend to keep,
Je hebt de neiging om te bewaren,
Couldn't give you a diamond ring,
Ik kon je geen diamanten ring geven,
But love is gold.
Maar liefde is goud.
Chorus-
koor-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll close any open door,
Ik sluit elke open deur,
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4 A
I don't want you to see me hurtin'
Ik wil niet dat je me pijn ziet doen
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
Ik zal weg zijn, kom morgenochtend'
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4 A
I'll be back when the world stops turnin'.
Ik kom terug als de wereld stopt met draaien.
Outro-
Outro-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
Ik zal weg zijn, kom morgenochtend'
D/F# Gsus2 Em7 Gsus2 D
D/F# Gsus2 Em7 Gsus2 D
I'll be back when the world stops turnin'.
Ik kom terug als de wereld stopt met draaien.
| PM palm mute
| PM handpalm dempen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ let ring
| ~ laten bellen
| b bend
| b bocht
| * substitute
| *vervanger
| x mute note
| x mute-noot
| + harmonic
| + harmonisch