When the World Stops Turning 歌詞 日本語訳

Awesome song.
素晴らしい曲。
Chords used-
使用したコード -
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B A D G5 Em7
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B A D G5 Em7
Intro-
イントロ-
Verse-
詩-
Sure there are better things,
確かにもっと良いものはありますが、
Could be worse.
もっと悪いかもしれない。
My guardian angel wings, might not work.
私の守護天使の羽は機能しないかもしれない。
Money isn't the only thing that comes up short.
不足しているのはお金だけではありません。
Chorus-
コーラス～
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll close any open door,
開いたドアはすべて閉めます、
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4 A
I don't want you to see me hurtin'
私が傷ついているのを見られたくないの
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
もう行っちゃうよ、明日の朝来てね」
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4 A
I'll be back when the world stops turnin'.
世界が回転を止めたら、私は戻ってきます。
Verse-
詩-
I wish I could fix everything,
全部直せればいいのですが、
And you could sleep.
そしてあなたは眠ることができました。
I promise you better things,
より良いものをお約束します、
You tend to keep,
あなたは保管する傾向がありますが、
Couldn't give you a diamond ring,
ダイヤモンドの指輪はあげられなかったけど、
But love is gold.
しかし、愛は金です。
Chorus-
コーラス～
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll close any open door,
開いたドアはすべて閉めます、
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4 A
I don't want you to see me hurtin'
私が傷ついているのを見られたくないの
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
もう行っちゃうよ、明日の朝来てね」
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4 A
I'll be back when the world stops turnin'.
世界が回転を止めたら、私は戻ってきます。
Outro-
アウトロ-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
もう行っちゃうよ、明日の朝来てね」
D/F# Gsus2 Em7 Gsus2 D
D/F# Gsus2 Em7 Gsus2 D
I'll be back when the world stops turnin'.
世界が回転を止めたら、私は戻ってきます。
| PM palm mute
| PM パームミュート
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ let ring
| 〜鳴らしてください
| b bend
| b 曲げる
| * substitute
| * 代用
| x mute note
| × ノートをミュートする
| + harmonic
| +高調波