Bridge to Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh there's no such thing as a bridge to nowhere
Oh, er bestaat niet zoiets als een brug naar nergens
'Cause there're two sides to everything
Omdat alles twee kanten heeft
And I am wrong most of the time
En meestal heb ik het mis
There's a first time for everything
Voor alles is een eerste keer
ridge
nok
Oh I have been to Ketchikan, Alaska
Oh, ik ben in Ketchikan, Alaska geweest
I was treated like a king
Ik werd behandeld als een koning
And I have been to New York City
En ik ben in New York City geweest
And I have felt like nothing
En ik heb het gevoel gehad dat ik niets was
ridge
nok
horus
horus
If you can walk on water
Als je over water kunt lopen
Then you can walk all over me
Dan kun je over mij heen lopen
Right now I'm sinking fast into the ocean
Op dit moment zink ik snel de oceaan in
And maybe just a bridge is all I need
En misschien is alleen een brug alles wat ik nodig heb
ridge
nok
Oh I have almost never been fishing
Oh, ik heb bijna nooit gevist
I'm scared of fishing hooks
Ik ben bang voor vishaken
And I have never wrestled a bear
En ik heb nog nooit met een beer geworsteld
But I have seen some pictures in books
Maar ik heb wel eens afbeeldingen in boeken gezien
And they don't care in Ketchikan, Alaska
En het maakt ze niet uit in Ketchikan, Alaska
They just like me like I am
Ze vinden mij leuk zoals ik ben
And they are building a bridge to nowhere
En ze bouwen een brug naar nergens
Nowhere's close to Ketchikan
Nergens is het dichtbij Ketchikan
ridge
nok
horus
horus
If you can walk on water
Als je over water kunt lopen
Then you can walk all over me
Dan kun je over mij heen lopen
Right now I'm sinking fast into the ocean
Op dit moment zink ik snel de oceaan in
And maybe just a bridge is all I need
En misschien is alleen een brug alles wat ik nodig heb