Loma Prieta Paroles Traduction Française

I heard the locker doors rattle
J'ai entendu les portes des casiers claquer
I heard a cheerleader scream
J'ai entendu une pom-pom girl crier
Ground rolled like the ocean underneath me
Le sol roulait comme l'océan sous moi
It was a full-body experience
C'était une expérience pour tout le corps
It was a slow-motion dream
C'était un rêve au ralenti
Not an end or a beginning, but somewhere in between
Pas une fin ni un début, mais quelque part entre les deux
horus
Horus
Well the ground has been shaking
Eh bien, le sol a tremblé
As long as I recall
Aussi longtemps que je me souvienne
If you never stop moving
Si tu n'arrêtes jamais de bouger
Well, at least you never fall
Eh bien, au moins tu ne tombes jamais
Loma Prieta
Loma Prieta
Pray to St. Francis
Priez Saint François
Underground, the hills above us
Sous terre, les collines au dessus de nous
I walked home through the forest
Je suis rentré chez moi à pied à travers la forêt
Far from the telephone lines
Loin des lignes téléphoniques
Wind didn't say a word
Le vent n'a pas dit un mot
through the tops of the pines
à travers la cime des pins
Well, we always had candles
Eh bien, nous avons toujours eu des bougies
And batteries
Et des piles
And multiple identities
Et plusieurs identités
horus
Horus
Well the ground has been shaking
Eh bien, le sol a tremblé
As long as I recall
Aussi longtemps que je me souvienne
If you never stop moving
Si tu n'arrêtes jamais de bouger
Well, at least you never fall
Eh bien, au moins tu ne tombes jamais
Loma Prieta
Loma Prieta
Pray to St. Francis
Priez Saint François
Underground, the hills above us
Sous terre, les collines au dessus de nous
There was a baseball game
Il y avait un match de baseball
And freeways fell down
Et les autoroutes sont tombées
I was far away in a brand new town
J'étais loin dans une toute nouvelle ville
I was far away in a brand new town
J'étais loin dans une toute nouvelle ville
In a brand new town
Dans une toute nouvelle ville
In a brand new town
Dans une toute nouvelle ville