Un mare di guai Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sei tu che hai messo la mia mano tra le tue dita
To ty włożyłeś moją rękę między swoje palce
perch eri spenta, perch eri ferita, svuotata
bo byłeś otępiały, bo byłeś zraniony, pusty
non ci credevi pi
już w to nie wierzyłeś
Quando hai sentito la mia stretta sulla tua vita
Kiedy poczułeś mój uścisk na twojej talii
ti sei ritratta cos in fretta e me l'hai graffiata
szybko się odsunąłeś i podrapałeś
stato un dejav
to był dejaw
CHOURS:
CHURSY:
Tu dici che non si pu
Mówisz, że nie można
tra noi due mai
nigdy między nami dwoma
ma non dire mai
ale nigdy nie mów nigdy
perch le regole non sono oracoli
ponieważ zasady nie są wyroczniami
su vieni dai
chodź, chodź
dietro a quel vicolo
za tą aleją
c' un oceano
jest ocean
respira e vedrai
oddychaj, a zobaczysz
in acqua non si cade mai
Nigdy nie wpadniesz do wody
respira e vedrai
oddychaj, a zobaczysz
cose che ancora non hai.
rzeczy, których jeszcze nie masz.
VERSE:
WERSET:
Lo so che la tua strada l'hai gi disegnata
Wiem, że już wyznaczyłeś swoją ścieżkę
ma io ti ho messo in mano una gomma ed una matita
ale włożyłem ci do ręki gumkę i ołówek
mi ascolti o no
słuchasz mnie czy nie
CHOURS:
CHURSY:
Tu dici che non si pu
Mówisz, że nie można
tra noi due mai
nigdy między nami dwoma
ma non dire mai
ale nigdy nie mów nigdy
perch le regole non sono oracoli
ponieważ zasady nie są wyroczniami
in fondo sai
w głębi duszy wiesz
certi pericoli sono miracoli
pewne niebezpieczeństwa są cudami
su vieni dai
chodź, chodź
dietro a quel vicolo
za tą aleją
c' un oceano
jest ocean
respira e vedrai
oddychaj, a zobaczysz
in acqua non si cade mai
Nigdy nie wpadniesz do wody
respira e vedrai
oddychaj, a zobaczysz
che il nostro non un mare di guai
że u nas nie jest to duży kłopot
respira e vedrai
oddychaj, a zobaczysz
il nostro non un mare di guai.
u nas nie sprawia to większych problemów.