Summer Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
On the rooftop thinkin' it's about to pour
على السطح معتقدًا أنه على وشك التساقط
People run for shelter, tryin' to get out that storm
يركض الناس بحثًا عن مأوى، محاولين الخروج من تلك العاصفة
But I got you with me, the sun behind me
لكنني حصلت عليك معي، والشمس خلفي
So what are we leavin' for? Let's stay. Let's get carried away
إذن ما الذي نتركه؟ دعونا نبقى. دعونا ننجرف
Your eyes are beggin' me to touch you there
عيناك تتوسل لي أن ألمسك هناك
Could be a thousand people watchin' but we don't care
يمكن أن يكون هناك ألف شخص يشاهدوننا لكننا لا نهتم
(Chorus)
(جوقة)
But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
لكن انظري إليك الليلة، جميلة جدًا تحت أضواء النيون هذه، نعم
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let's make love in the summer rain
من يحتاج إلى ممر العشاق؟ على هذا السطح، دعونا نمارس الحب تحت أمطار الصيف
Oh, oh, oh, oh, in the summer rain
أوه، أوه، أوه، أوه، في مطر الصيف
ss4
ss4
Oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
(Verse 2)
(الآية 2)
Nothin' better than givin' this all to you
لا شيء أفضل من إعطاء كل هذا لك
And the weather's only adding to the mood
والطقس يضيف فقط إلى الحالة المزاجية
See the wind's blowin', fire's growin', both of us soakin' wet
شاهد الرياح تهب، والنار تتزايد، وكلانا مبتل
But let's stay, yeah. Let's get carried away
ولكن دعونا نبقى، نعم. دعونا ننجرف
Your eyes are beggin' me to touch you there
عيناك تتوسل لي أن ألمسك هناك
Could be a thousand people watchin' but we don't care
يمكن أن يكون هناك ألف شخص يشاهدوننا لكننا لا نهتم
(Chorus)
(جوقة)
But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
لكن انظري إليك الليلة، جميلة جدًا تحت أضواء النيون هذه، نعم
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let's make love in the summer rain
من يحتاج إلى ممر العشاق؟ على هذا السطح، دعونا نمارس الحب تحت أمطار الصيف
Oh, oh, oh, oh, in the summer rain
أوه، أوه، أوه، أوه، في مطر الصيف
ss4
ss4
Oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
There's no place that I'd rather make l-l-l-love to you
لا يوجد مكان أفضل أن أجعله يحبك
Right here on this roof, yeah
هنا على هذا السطح، نعم
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
انظري إليك الليلة، جميلة جدًا تحت أضواء النيون هذه، نعم
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let's make love in the summer rain
من يحتاج إلى ممر العشاق؟ على هذا السطح، دعونا نمارس الحب تحت أمطار الصيف
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
انظري إليك الليلة، جميلة جدًا تحت أضواء النيون هذه، نعم
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let's make love in the summer rain
من يحتاج إلى ممر العشاق؟ على هذا السطح، دعونا نمارس الحب تحت أمطار الصيف
Oh, oh, oh, oh, in the summer rain
أوه، أوه، أوه، أوه، في مطر الصيف
(Repeat line 4x)
(كرر السطر 4x)
www.MatthewMorrison.com
www.MatthewMorrison.com