Then She Threw Me Like a Hand Grenade Songtekst Nederlandse Vertaling

All we wanted was one way out
Het enige wat we wilden was één uitweg
All we talked of was the great escape
Het enige waar we over spraken was de grote ontsnapping
Feeling homeless since we went south
Ik voel me dakloos sinds we naar het zuiden zijn gegaan
Then she threw me like a hand grenade
Toen gooide ze me als een handgranaat
horus
horus
Alright....... okay
Oké....... oké
What did you want babe?
Wat wilde je lieverd?
What did you say?
Wat zei je?
Skin on skin
Huid op huid
No stones
Geen stenen
You might feel lonely but you're not alone
Je voelt je misschien eenzaam, maar je bent niet de enige
You might feel lonely but you're not alone
Je voelt je misschien eenzaam, maar je bent niet de enige
Three fires lit a spark in me
Drie vuren ontstaken een vonk in mij
It took me years to understand the weight
Het kostte me jaren om het gewicht te begrijpen
If you're a prisoner to anything you're not free
Als je ergens een gevangene van bent, ben je niet vrij
Then she threw me like a hand grenade
Toen gooide ze me als een handgranaat
horus
horus
Okay......alright
Oké.... oké
What did you want babe?
Wat wilde je lieverd?
Don't lie
Lieg niet
Skin on skin
Huid op huid
No stones
Geen stenen
You might feel lonely but you're not alone
Je voelt je misschien eenzaam, maar je bent niet de enige
You might feel lonely but you're not alone
Je voelt je misschien eenzaam, maar je bent niet de enige
ridge
nok
All this rain
Al deze regen
Fills my head
Vult mijn hoofd
Are we alive,
Leven wij,
Or are we dead?
Of zijn wij dood?
I only wanted it
Ik wilde het alleen maar
Just like you said that night
Precies zoals je die avond zei
Last fall in my arms
Laatste val in mijn armen
In our bed
In ons bed
In our bed
In ons bed
horus
horus
Alright....... okay
Oké....... oké
What did you want babe?
Wat wilde je lieverd?
What did you say?
Wat zei je?
Skin on skin
Huid op huid
No stones
Geen stenen
You might feel lonely but you're not alone
Je voelt je misschien eenzaam, maar je bent niet de enige
You might feel lonely but you're not alone
Je voelt je misschien eenzaam, maar je bent niet de enige