Come On, Christmas 歌詞 日本語訳

(Spoken)
(話し言葉)
It's almost Christmas time, everybody
みなさん、もうすぐクリスマスの時期ですね
And I can't wait
そして待ちきれません
I left the lights up all year ?round
一年中ライトをつけっぱなしにしていた
I just couldn't bear the thought of takin? ?em down
テイキンのことを考えると耐えられなかったのですか？ ?emダウン
I've been singing ?Jingle Bell Rock? since July
私は「ジングルベル・ロック」を歌っています。 7月以来
All the neighbors look at me like
近所の人たちは皆私をこんな目で見ている
I'm crazy but I
狂ってるけど、私は
I, got a feeling that I just can't shake
私は、もう振り切れないような気がした
You see it's lasted three hundred sixty four days
それが364日続いたのがわかります
And now I'm too excited, I can't sleep a wink and
そして今、私は興奮しすぎて、一睡もできません。
I stare at the snow outside my window just thinkin?
窓の外の雪を見つめて、ただ考えているだけですか？
CHORUS:
コーラス:
Come on, Christmas
さあ、クリスマス
I don't know why you're taking so long, Christmas
なぜそんなに時間がかかるのか分かりません、クリスマス
Well, I've been waiting all year for you to get here
そう、私はあなたがここに来るのを一年中待っていました
And I can't take another second, can't you hear me beggin?
もう一刻も待てない、私の話し声が聞こえない？
Hurry up, Santa Claus
急いで、サンタクロース
Here's my number just in case your reindeer get lost
トナカイが迷子になった場合に備えて、私の番号をここに載せておきます
I sure wouldn't mind, if you're early this time
今度は早めだったら全然構わないよ
So, come on, come on, come on, Christmas
それで、さあ、さあ、さあ、クリスマス
Come on, Christmas
さあ、クリスマス
Well, there's just something about this time of year
さて、この時期には何かあります
You can feel the excitement in the air
空気中の興奮を感じることができます
Everyone's hangin? with family and friends
みんなハンギン？家族や友達と一緒に
And it's making you feel like a kid once again
そしてそれはあなたをもう一度子供のように感じさせます
Steal a kiss under the mistletoe
ヤドリギの下でキスを盗む
While old Bing sings, ?Let It Snow, Let It Snow?
ビング老人が「雪を降らせよう、雪を降らせよう」と歌います。
The only thing that's left on my Christmas list is
私のクリスマスリストに残っている唯一のものは
I'm hopin? to catch a peek of old? St. Nick
私は願っていますか？昔を覗いてみませんか？セント・ニック
CHORUS:
コーラス:
Come on, Christmas
さあ、クリスマス
I don't know why you're taking so long, Christmas
なぜそんなに時間がかかるのか分かりません、クリスマス
Well, I've been waiting all year for you to get here
そう、私はあなたがここに来るのを一年中待っていました
And I can't take another second, can't you hear me beggin?
もう一刻も待てない、私の話し声が聞こえない？
Hurry up, Santa Claus
急いで、サンタクロース
Here's my number just in case your reindeer get lost
トナカイが迷子になった場合に備えて、私の番号をここに載せておきます
I sure wouldn't mind, if you're early this time
今度は早めだったら全然構わないよ
So, come on, come on, come on, Christmas
それで、さあ、さあ、さあ、クリスマス
Come on, Christmas
さあ、クリスマス
Hearts are racing all around the world
世界中で心臓が高鳴っている
Smiling faces on the boys and girls
男の子も女の子も笑顔
Waiting just to hear those sleigh bells ring
そりの鐘が鳴るのをただ聞くのを待っている
Singing, come on, Christmas do your thing
歌って、さあ、クリスマスはあなたのことをしてください
CHORUS:
コーラス:
Come on, Christmas
さあ、クリスマス
I don't know why you're taking so long, Christmas
なぜそんなに時間がかかるのか分かりません、クリスマス
Well, I've been waiting all year for you to get here
そう、私はあなたがここに来るのを一年中待っていました
And I can't take another second, can't you hear me beggin?
もう一刻も待てない、私の話し声が聞こえない？
Hurry up, Santa Claus
急いで、サンタクロース
Here's my number just in case your reindeer get lost
トナカイが迷子になった場合に備えて、私の番号をここに載せておきます
I sure wouldn't mind, if you're early this time
今度は早めだったら全然構わないよ
So, come on, come on, come on, Christmas
それで、さあ、さあ、さあ、クリスマス
Come on, Christmas
さあ、クリスマス
(Just keep playing through G Em C D at the same pace through the last bit)
(最後の部分まで同じペースで G Em C D を演奏し続けてください)
(Hearts are racing all around the world)
(世界中で心臓が高鳴っている)
Hearts are racing
心臓が高鳴る
(Come on, Christmas)
(さあ、クリスマス)
Come on, Christmas
さあ、クリスマス
I can't wait any longer
もう待ちきれません
And the feel is getting stronger
そしてその感触はさらに強くなっている
So what you're waiting for?
それで、何を待っているのですか？
Come on, come on, come on, Christmas
さあ、さあ、さあ、クリスマス