My Own Little World كلمات أغنية ترجمة عربية
ماثيو ويست - عالمي الصغير
by Matthew West
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song has a 4/4 time signature, in the key of E. What I call an "E9" is a barre
تحتوي هذه الأغنية على توقيع زمني 4/4، في مفتاح E. ما أسميه "E9" هو شريط
chord on the ninth fret, as opposed to an E1, which is the standard open chord. The A2 is
وتر على الحنق التاسع، على عكس E1، وهو الوتر المفتوح القياسي. A2 هو
a normal A played with only the pinky and ring fingers. There are three chord
A عادي يتم لعبه بالإصبع الخنصر والبنصر فقط. هناك ثلاثة وتر
progressions: one for the introduction and verses, another for an instrumental section,
متتابعات: واحدة للمقدمة والأبيات، وأخرى للمقطع الآلي،
and a third
والثالث
for the chorus. There is a tag at the end of the second chorus, and some changes at the
للجوقة. توجد علامة في نهاية الجوقة الثانية، وبعض التغييرات في
end. If you have any questions, post them below and I shall try to answer. I hope
نهاية. إذا كان لديك أي أسئلة، قم بنشرها أدناه وسأحاول الإجابة عليها. آمل
that this song is a blessing to you!
أن هذه الأغنية هي نعمة لك!
Introduction: C#m, E1, A, C#m, A, E1
المقدمة: C#m، E1، A، C#m، A، E1
Verses:
الآيات:
In my own little world, it hardly ever rains.
في عالمي الصغير الخاص بي، نادرًا ما تمطر.
I've never gone hungry, always felt safe.
لم أجوع قط، شعرت دائمًا بالأمان.
I've got some money in my pocket, shoes on my feet.
لدي بعض المال في جيبي، وحذاء في قدمي.
In my own little world, population: me.
في عالمي الصغير، السكان: أنا.
Chorus:
جوقة:
What if there's a bigger picture?
ماذا لو كانت هناك صورة أكبر؟
What if I'm missing out?
ماذا لو كنت في عداد المفقودين؟
What if there's a greater purpose?
ماذا لو كان هناك هدف أعظم؟
I could be living right no------w
يمكن أن أعيش بشكل صحيح لا ------ ث
Outside my own little world, oooh, oooh
خارج عالمي الصغير، أوه، أوه
Instrumental:
مفيدة:
Whoa-oh-oh
قف أوه أوه
Whoa-oh-oh
قف أوه أوه
Whoa-oh-oh, oh yeah
قف أوه أوه، أوه نعم
Ending:
النهاية:
I don't want to miss what matters;
لا أريد أن أفوّت ما يهم؛
I want to be reaching out.
أريد أن أتواصل.
So show me the greater purpose
فأظهر لي الهدف الأعظم
So I can start living right no------w
حتى أتمكن من البدء في العيش بشكل صحيح لا ------ ث
Outside my own little world, oooh, oooh
خارج عالمي الصغير، أوه، أوه
My own little world, yeah, yeah
عالمي الصغير الخاص بي، نعم، نعم
My own little world
عالمي الصغير الخاص
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
