The Motions 歌詞 日本語訳

Matthew West - The Motions
マシュー・ウェスト - ザ・モーション
This might hurt
これは傷つくかも知れません
It's not safe but I know that I've gotta make a change
安全ではないけど、変えなければいけないことは分かっている
I don't care if I break
壊れても気にしない
At least I'll be feeling something
少なくとも私は何かを感じるだろう
?Cause just okay is not enough
だって大丈夫だけでは十分じゃないから
Help me fight through the nothingness of life
人生の虚無を乗り越えるのを手伝ってください
I don't wanna go through the motions
面倒なことはしたくない
I don't wanna go one more day
もう一日も行きたくない
Without Your all consuming passion inside of me
私の中のあなたのすべての情熱がなければ
I don't wanna spend my whole life asking
一生をかけて質問したくない
What if I had given everything?
もし私がすべてを捧げていたらどうなるでしょうか？
Instead of going through the motions
モーションを実行する代わりに
No regrets, not this time
後悔はない、今回はそうではない
I'm gonna let my heart defeat my mind
心を自分の心に負けさせてやるよ
Let Your love make me whole
あなたの愛が私を完全にしてくれますように
I think I'm finally feeling something
ようやく何かを感じられた気がする
?Cause just okay is not enough
だって大丈夫だけでは十分じゃないから
Help me fight through the nothingness of this life
この人生の虚無を乗り越えるのを手伝ってください
I don't wanna go through the motions
面倒なことはしたくない
I don't wanna go one more day
もう一日も行きたくない
Without Your all consuming passion inside of me
私の中のあなたのすべての情熱がなければ
I don't wanna spend my whole life asking
一生を問い続けることに費やしたくない
What if I had given everything?
もし私がすべてを捧げていたらどうなるでしょうか？
Instead of going through the motions
モーションを実行する代わりに
Take me all the way
ずっと連れて行って
Take me all the way
ずっと連れて行って
Take me all the way
ずっと連れて行って
I don't wanna go through the motions
面倒なことはしたくない
I don't wanna go one more day
もう一日も行きたくない
Without Your all consuming passion inside of me
私の中のあなたのすべての情熱がなければ
I don't wanna spend my whole life asking
一生をかけて質問したくない
What if I had given everything?
もし私がすべてを捧げていたらどうなるでしょうか？
Instead of going through the motions
モーションを実行する代わりに
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Take me all the way
ずっと連れて行って
Take me all the way
ずっと連れて行って
Take me all the way
ずっと連れて行って
Take me all the way
ずっと連れて行って
I don't wanna go through the motions.
手続きはしたくない。
**Some of the versions of this song were close on here but none were correct. Here
**この曲のいくつかのバージョンはここに近いものでしたが、どれも正しくありませんでした。ここ
is a revised version. I replaced a few of the incorrect D's and Bm's with G's and
改訂版です。いくつかの間違った D と Bm を G に置き換えました。
added a few A2's where it sounded appropriate.
適切と思われる箇所にいくつかの A2 を追加しました。