The Motions Songtekst Nederlandse Vertaling

Matthew West - The Motions
Matthew West - De bewegingen
This might hurt
Dit kan pijn doen
It's not safe but I know that I've gotta make a change
Het is niet veilig, maar ik weet dat ik iets moet veranderen
I don't care if I break
Het maakt mij niet uit of ik breek
At least I'll be feeling something
Ik zal tenminste iets voelen
?Cause just okay is not enough
?Want gewoon oké is niet genoeg
Help me fight through the nothingness of life
Help mij door het niets van het leven te vechten
I don't wanna go through the motions
Ik wil de bewegingen niet doorlopen
I don't wanna go one more day
Ik wil niet nog een dag gaan
Without Your all consuming passion inside of me
Zonder jouw alles verterende passie in mij
I don't wanna spend my whole life asking
Ik wil mijn hele leven niet vragen
What if I had given everything?
Wat als ik alles had gegeven?
Instead of going through the motions
In plaats van door de bewegingen heen te gaan
No regrets, not this time
Geen spijt, deze keer niet
I'm gonna let my heart defeat my mind
Ik laat mijn hart mijn geest verslaan
Let Your love make me whole
Laat Uw liefde mij heel maken
I think I'm finally feeling something
Ik denk dat ik eindelijk iets voel
?Cause just okay is not enough
?Want gewoon oké is niet genoeg
Help me fight through the nothingness of this life
Help mij door het niets van dit leven te vechten
I don't wanna go through the motions
Ik wil de bewegingen niet doorlopen
I don't wanna go one more day
Ik wil niet nog een dag gaan
Without Your all consuming passion inside of me
Zonder jouw alles verterende passie in mij
I don't wanna spend my whole life asking
Ik wil mijn hele leven niet vragen
What if I had given everything?
Wat als ik alles had gegeven?
Instead of going through the motions
In plaats van door de bewegingen heen te gaan
Take me all the way
Neem mij helemaal mee
Take me all the way
Neem mij helemaal mee
Take me all the way
Neem mij helemaal mee
I don't wanna go through the motions
Ik wil de bewegingen niet doorlopen
I don't wanna go one more day
Ik wil niet nog een dag gaan
Without Your all consuming passion inside of me
Zonder jouw alles verterende passie in mij
I don't wanna spend my whole life asking
Ik wil mijn hele leven niet vragen
What if I had given everything?
Wat als ik alles had gegeven?
Instead of going through the motions
In plaats van door de bewegingen heen te gaan
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Take me all the way
Neem mij helemaal mee
Take me all the way
Neem mij helemaal mee
Take me all the way
Neem mij helemaal mee
Take me all the way
Neem mij helemaal mee
I don't wanna go through the motions.
Ik wil de bewegingen niet doorlopen.
**Some of the versions of this song were close on here but none were correct. Here
**Sommige versies van dit nummer kwamen hier dichtbij, maar geen enkele was correct. Hier
is a revised version. I replaced a few of the incorrect D's and Bm's with G's and
is een herziene versie. Ik heb een paar van de onjuiste D's en Bm's vervangen door G's en
added a few A2's where it sounded appropriate.
een paar A2's toegevoegd waar het passend klonk.