Romeo weint 歌詞 日本語訳

Title: Romeo weint
タイトル：ロミオが泣く
E-Mail: d.pehlke@hotmail.de
電子メール: d.pehlke@hotmail.de
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Romeo steht am Rand der Nacht
ロミオは夜の果てに立つ
wo bist du Julia
where are you Julia
Vielleicht bist du auch noch wach
もしかしたらあなたもまだ起きているかもしれません
den alten Trumen nah
昔の夢に近い
oder bist du jetzt bei ihm
それとも今彼と一緒ですか？
schlfst in seinen Armen ein
あなたは彼の腕の中で眠りに落ちます
Lsst du Romeo jetzt allein
ロミオをもう放っておくのですか？
Chorus:
コーラス：
Du weit Romeo weint
You know Romeo is crying
weil er nur von dir trumt
なぜなら彼はあなたのことばかり夢を見るからです
Du weit sein Herz zerbricht
あなたは彼の心を傷つけています
warum rettest du ihn nicht
なぜ彼を救わないのですか
Du weit Romeo stirbt
ロミオが死ぬのは知ってる
wenn er dich jetzt verliert
もし彼が今あなたを失ったら
Du weit Romeo geht
ロミオは遠くまで行く
wenn der morgen kommt ist es zu spt
朝が来たらもう遅い
Romeo weint
ロミオが泣く
Verse 2:
2節:
Romeos Engel haben frei
ロミオの天使たちは休みです
der letzte Vorhang fllt
最後の幕が下りる
und er wei wenn er erwacht
そして彼は自分がいつ目覚めるかを知っています
ist es nicht in dieser Welt
それはこの世にない
Die Bhne ist jetzt leer
ステージは空になりました
das Happy End fllt aus
there is no happy ending
Romeo du must hier raus
ロミオ、ここから出て行かなければなりません
Chorus:
コーラス：
Du weit Romeo weint
ロミオが泣いているのを知っていますか
weil er nur von dir trumt
なぜなら彼はあなたのことばかり夢を見るからです
Du weit sein Herz zerbricht
あなたは彼の心を傷つけています
warum rettest du ihn nicht
なぜ彼を救わないのですか
Du weit Romeo stirbt
You know Romeo dies
wenn er dich jetzt verliert
もし彼が今あなたを失ったら
Du weit Romeo geht
You far Romeo goes
wenn der morgen kommt ist es zu spt
朝が来たらもう遅い
Romeo weint
ロミオが泣く
Du weit Romeo stirbt
ロミオが死ぬのは知ってる
wenn er dich jetzt verliert
if he loses you now
Du weit Romeo geht
You far Romeo goes
wenn der morgen kommt ist es zu spt
朝が来たらもう遅い
Romeo weint
Romeo cries