Papatyalar Lyrics English Translation

Sabahın ilk ışıklarını
The first light of the morning
Seninle görmek istedim
I wanted to see you
Evimin tüm sokaklarını
All the streets of my home
Seninle yürümek istedim
I wanted to walk with you
Okuduğum en güzel şiirde
In the most beautiful poem I have ever read
Arar gözlerim seni
My eyes search for you
Unuttuğum bir yüzde
A face I forgot
Eski soluk resimlerde
In old faded pictures
Kal dedin yanımda
You said stay with me
Umut ol yarınlara
Be hopeful for tomorrow
Eskisi gibi mi değil
Isn't it like before?
Değil yalnız aşkla
Not only with love
Yine gelir bahar
Spring comes again
Açar teninde papatyalar
Daisies bloom on your skin
Biz sırılsıklam yağmurda
We are drenched in the rain
Serin bulutlar altında
under cool clouds
Uçuşur rüzgarda aşk
Love flies in the wind
İçim içime sığmaz taşar
My insides can't fit inside me, it overflows
Sesin sözlerimi yutar
Your voice swallows my words
Kaçar yavaş yavaş
It runs away slowly
Hayatımın en mutlu günü
happiest day of my life
Seninle beraber
with you
Küçüğüm sen gelsen
My little one, if you come
Ruhuma cemren düşer
Your kindness falls on my soul
Yine gelir bahar
Spring comes again
Açar teninde papatyalar
Daisies bloom on your skin
Biz sırılsıklam yağmurda
We are drenched in the rain
Serin bulutlar altında
under cool clouds
Uçuşur rüzgarda aşk
Love flies in the wind
İçim içime sığmaz taşar
My insides can't fit inside me, it overflows
Sesin sözlerimi yutar
Your voice swallows my words
Kaçar yavaş yavaş
It runs away slowly