Papatyalar Songtekst Nederlandse Vertaling

Sabahın ilk ışıklarını
Het eerste licht van de ochtend
Seninle görmek istedim
Ik wilde je zien
Evimin tüm sokaklarını
Alle straten van mijn huis
Seninle yürümek istedim
Ik wilde met je meelopen
Okuduğum en güzel şiirde
In het mooiste gedicht dat ik ooit heb gelezen
Arar gözlerim seni
Mijn ogen zoeken naar jou
Unuttuğum bir yüzde
Een gezicht dat ik vergat
Eski soluk resimlerde
Op oude, vervaagde foto's
Kal dedin yanımda
Je zei: blijf bij mij
Umut ol yarınlara
Wees hoopvol voor morgen
Eskisi gibi mi değil
Is het niet zoals vroeger?
Değil yalnız aşkla
Niet alleen met liefde
Yine gelir bahar
De lente komt er weer aan
Açar teninde papatyalar
Madeliefjes bloeien op je huid
Biz sırılsıklam yağmurda
We zijn doorweekt van de regen
Serin bulutlar altında
onder koele wolken
Uçuşur rüzgarda aşk
Liefde vliegt in de wind
İçim içime sığmaz taşar
Mijn ingewanden passen niet in mij, het stroomt over
Sesin sözlerimi yutar
Jouw stem slikt mijn woorden in
Kaçar yavaş yavaş
Het loopt langzaam weg
Hayatımın en mutlu günü
gelukkigste dag van mijn leven
Seninle beraber
met jou
Küçüğüm sen gelsen
Mijn kleintje, als je komt
Ruhuma cemren düşer
Jouw vriendelijkheid valt op mijn ziel
Yine gelir bahar
De lente komt er weer aan
Açar teninde papatyalar
Madeliefjes bloeien op je huid
Biz sırılsıklam yağmurda
We zijn doorweekt van de regen
Serin bulutlar altında
onder koele wolken
Uçuşur rüzgarda aşk
Liefde vliegt in de wind
İçim içime sığmaz taşar
Mijn ingewanden passen niet in mij, het stroomt over
Sesin sözlerimi yutar
Jouw stem slikt mijn woorden in
Kaçar yavaş yavaş
Het loopt langzaam weg