Papatyalar Paroles Traduction Française

Sabahın ilk ışıklarını
Les premières lueurs du matin
Seninle görmek istedim
je voulais te voir
Evimin tüm sokaklarını
Toutes les rues de chez moi
Seninle yürümek istedim
Je voulais marcher avec toi
Okuduğum en güzel şiirde
Dans le plus beau poème que j'ai jamais lu
Arar gözlerim seni
Mes yeux te cherchent
Unuttuğum bir yüzde
Un visage que j'ai oublié
Eski soluk resimlerde
Dans de vieilles photos fanées
Kal dedin yanımda
Tu as dit de rester avec moi
Umut ol yarınlara
Ayez espoir pour demain
Eskisi gibi mi değil
N'est-ce pas comme avant ?
Değil yalnız aşkla
Pas seulement avec amour
Yine gelir bahar
Le printemps revient
Açar teninde papatyalar
Les marguerites fleurissent sur votre peau
Biz sırılsıklam yağmurda
Nous sommes trempés sous la pluie
Serin bulutlar altında
sous des nuages frais
Uçuşur rüzgarda aşk
L'amour vole dans le vent
İçim içime sığmaz taşar
Mes entrailles ne peuvent pas rentrer en moi, ça déborde
Sesin sözlerimi yutar
Ta voix avale mes mots
Kaçar yavaş yavaş
Il s'enfuit lentement
Hayatımın en mutlu günü
le plus beau jour de ma vie
Seninle beraber
avec toi
Küçüğüm sen gelsen
Mon petit, si tu viens
Ruhuma cemren düşer
Ta gentillesse tombe sur mon âme
Yine gelir bahar
Le printemps revient
Açar teninde papatyalar
Les marguerites fleurissent sur votre peau
Biz sırılsıklam yağmurda
Nous sommes trempés sous la pluie
Serin bulutlar altında
sous des nuages frais
Uçuşur rüzgarda aşk
L'amour vole dans le vent
İçim içime sığmaz taşar
Mes entrailles ne peuvent pas rentrer en moi, ça déborde
Sesin sözlerimi yutar
Ta voix avale mes mots
Kaçar yavaş yavaş
Il s'enfuit lentement