Did You Ever Love Somebody 歌詞 日本語訳

MEAT LOAF ? Did You Ever Love Somebody
ミートローフ？誰かを愛したことがありますか
from the Hang Cool Teddy Bear (2010) album
ハング・クール・テディ・ベア (2010) アルバムより
I would like to dedicate this beautiful song to my best
この美しい歌を全力で捧げたいと思います
friend who never knew... up until recently...
友達は...最近まで...
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Did you ever love somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
So much that the earth moved
地球が動いたほど
Did you ever love somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
Even though it hurt to
痛かったとしても
Did you ever love somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
Nothin' else your heart could do
あなたの心には他に何もできませんでした
Did you ever love somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
Who never knew
誰も知らなかった
Verse 2:
2節:
Did you ever lay your head down
頭を下げたことはありますか
On the shoulder of a good friend
親友の肩に乗って
And you had to look away somehow
そして、あなたはどういうわけか目をそらさなければならなかった
Had to hide the way you felt for them
彼らに対するあなたの気持ちを隠さなければならなかった
Have you ever prayed the day would come
その日が来るように祈ったことはありますか
You'd hear them say they'd feel it too
彼らもそう感じるだろうという声が聞こえるだろう
Have you ever loved somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
Who never knew
誰も知らなかった
Bridge:
ブリッジ:
And if you did
そして、もしそうなら
Well you know I'd understand
まあ、わかるでしょう
I could I would
できます、そうします
More than anybody can
誰よりも
Verse 3:
3節:
Did you ever love somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
So much that the earth moved
地球が動いたほど
Did you ever love somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
Even though it hurt to
痛かったとしても
Did you ever love somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
Nothin' else your heart could do
あなたの心には他に何もできませんでした
Did you ever love somebody
あなたは誰かを愛したことがありますか
Like I love you
私があなたを愛しているように
Like I love you
私があなたを愛しているように
Chords I use:
私が使用するコード:
F#/A# - x1432x
F#/A# - x1432x
C# - x4666x
C# - x4666x