If You Really Want To كلمات أغنية ترجمة عربية

* Meat Loaf : If you really want to (Neely, Meyer)
* رغيف اللحم: إذا كنت تريد ذلك حقًا (نيلي، ماير)
(Bass:)
(باس :)
N.C.
نورث كارولاينا.
You say you're all alone
أنت تقول أنك وحيد تماما
And after the changes you've been through today
وبعد التغيرات التي مررت بها اليوم
You can use a little tenderness, right now
يمكنك استخدام القليل من الحنان الآن
O.K. - I've been alone
حسنًا. - لقد كنت وحدي
And I can understand the way you feel tonight
وأستطيع أن أفهم ما تشعر به الليلة
Maybe together we can change it all right now
ربما معًا يمكننا تغيير كل شيء الآن
I can tell by the look in your tear-filled eyes
أستطيع أن أقول من خلال النظرة في عينيك المليئة بالدموع
You need somebody you can hold onto
أنت بحاجة إلى شخص يمكنك التمسك به
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
I'd love to hold you
أحب أن أضمك
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
Then I'd love to be the body
ثم أحب أن أكون الجسد
That you hold onto
التي تتمسك بها
N.C.
نورث كارولاينا.
You say, he broke your heart
أنت تقول أنه كسر قلبك
He left you crying, but he didn't set you free
لقد تركك تبكي، لكنه لم يحررك
And now you feel like you can never love again
والآن تشعر أنك لن تستطيع أن تحب مرة أخرى
O.K. - so let me know
حسنًا. - لذلك اسمحوا لي أن أعرف
It's up to you how long you let his memory stay
الأمر متروك لك إلى متى ستترك ذاكرته تبقى
And do you really want to carry on this way
وهل تريد حقًا الاستمرار على هذا النحو
I can tell by the look in your tear-filled eyes
أستطيع أن أقول من خلال النظرة في عينيك المليئة بالدموع
You need somebody you can hold onto
أنت بحاجة إلى شخص يمكنك التمسك به
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
I'd love to hold you
أحب أن أضمك
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
Then I'd love to be the body
ثم أحب أن أكون الجسد
That you hold onto
التي تتمسك بها
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
Then I really can't deny you
ثم أنا حقا لا أستطيع أن أنكر لك
So many things you need to know
أشياء كثيرة تحتاج إلى معرفتها
So many left to say
بقي الكثير ليقوله
But you mean more than words I know
لكنك تقصد أكثر من الكلمات التي أعرفها
I can help you chase the pain away
يمكنني مساعدتك في إبعاد الألم
(Solo)
(منفردا)
I can tell by the look in your tear-filled eyes
أستطيع أن أقول من خلال النظرة في عينيك المليئة بالدموع
You need somebody to hold onto
أنت بحاجة إلى شخص ما للتمسك به
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
Then I'd love to be the body
ثم أحب أن أكون الجسد
That you hold onto
التي تتمسك بها
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
Then I really can't deny you
ثم أنا حقا لا أستطيع أن أنكر لك
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
If you really want to
إذا كنت تريد حقا أن
Then I'd love to be the body
ثم أحب أن أكون الجسد
Keep rockin !
حافظ على روكين!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
ماكس ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )