Plateau 歌詞 日本語訳

Tab Legend:
タブの凡例:
/ =slide
/ =スライド
p =pull-off
p =プルオフ
: =repeat phrase
: =フレーズを繰り返します
Play this over the chords: 320033 (G)
これをコードに重ねて演奏してください: 320033 (G)
For the Fsus2 use your thumb on the low E string.
Fsus2 の場合は、低音域の E 弦を親指で押さえます。
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
s2
s2
Chorus: Play over G chords to get the right sound.
コーラス: G コードを演奏して適切なサウンドを取得します。
OUTRO: Play over the chords: 022000 (Em)
アウトロ: コードを演奏してください: 022000 (Em)
--0-----0---------------3-------------------:---0--------|
--0-----0------3--------:---0----------|
Lyrics:
歌詞：
Many a hand has scaled the grand old face of the plateau,
多くの人が高原の壮大な古い面を登ってきました、
some belong to strangers, and some to folks you know.
見知らぬ人のものもあれば、知っている人のものもあります。
Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand,
聖霊とトークショーの司会者が砂の上に植えられ、
to beautify the foothills, and shake the many hands.
麓を美しくし、多くの人と握手を交わす。
Nothing on the top but a bucket and a mop and an illustrated book about birds
上にはバケツとモップと鳥の図鑑以外何もない
you see a lot up there, but don't be scared.
上にはたくさんのものがありますが、怖がらないでください。
Who needs action when you got words?
言葉を受け取ったときに、誰が行動を必要とするでしょうか？
Finished with the mop then you can stop
モップが終わったら止めてもいいです
and look at what you've done
そしてあなたが何をしたか見てください
the plateau's clean, no dirt to be seen,
高原はきれいで、汚れは見当たりません、
and the work, it was fun.
そして仕事は楽しかったです。
Nothing on the top but a bucket and a mop and an illustrated book about birds
上にはバケツとモップと鳥の図鑑以外何もない
You'll see a lot up there, but don't be scared,
上にはたくさんのものが見えますが、怖がらないでください。
Who needs action when you got words?
言葉を受け取ったときに、誰が行動を必要とするでしょうか？
Many a hand began to scan around for the next plateau.
多くの人が次のプラトーを探して周囲を探し始めました。
Some say it was Greenland and some say Mexico.
グリーンランドだったという人もいれば、メキシコだったという人もいます。
Others decided it was nowhere, except for where they stood,
他の人たちは、自分たちが立っている場所以外にそれはどこにもないと判断しました。
those were all just guesses, wouldn't help you if they could...
これらはすべて単なる推測であり、できたとしても役に立ちません...