Sometimes Blue 歌詞 日本語訳

When the moon is up and shining
月が出て輝いているとき
On the fields a long time bright
野原で長い間明るい
Where the crops one time grew
かつて作物が育った場所
There's a black and gold horizon
黒と金の地平線がある
Through the trees in the purple moonlight
紫の月明かりの中、木々の間から
Welcome to what you knew
あなたが知っていたことへようこそ
There's a place inside the shadows where the stillness
影の中に静寂が残る場所がある
Covers up a night so blue
とても青い夜を覆い隠す
And it traps the lonely whirlwind there and hides it
そして孤独な旋風をそこに閉じ込めて隠してしまう
From view
眺めから
In the idle some grow restless
怠けていると落ち着きがなくなる人もいる
And imagine something more right
そして、もっと正しいことを想像してください
Sometimes don't think it through
よく考えないこともある
So they saddle up the ponies
それで彼らはポニーに鞍を付けます
And they ride off into the night
そして彼らは夜へと走り去ります
One time more, sometimes blue
もう一度、時々ブルー
Sometimes then the only colors they can dream of
時には、彼らが夢見ることができる唯一の色
Double back and catch a few
ダブルバックして数匹捕まえる
Of the crazy moonlight dragons they've been chasing
彼らが追いかけてきた狂気の月光竜について
Through the hills
丘を抜けて
Now the mist is growing thicker
今、霧が濃くなってきました
And it's getting harder to play
そしてプレイするのが難しくなってきました
Sometimes now mostly true
時々、今ではほとんど真実です
So they gather 'round the fire
それで彼らは火の周りに集まります
And they lie the time away
そして彼らは時間を忘れて嘘をつきます
Sometimes blue, sometimes blue
時には青、時には青
There's a place inside the shadows where the stillness
影の中に静寂が残る場所がある
Covers up a night so blue
とても青い夜を覆い隠す
And it traps the lonely whirlwind there and hides it
そして孤独な旋風をそこに閉じ込めて隠してしまう
From view
眺めから