Sometimes Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

When the moon is up and shining
Als de maan opkomt en schijnt
On the fields a long time bright
Op de velden een lange tijd helder
Where the crops one time grew
Waar ooit de gewassen groeiden
There's a black and gold horizon
Er is een zwart-gouden horizon
Through the trees in the purple moonlight
Door de bomen in het paarse maanlicht
Welcome to what you knew
Welkom bij wat je wist
There's a place inside the shadows where the stillness
Er is een plek in de schaduw waar de stilte heerst
Covers up a night so blue
Verbergt een nacht die zo blauw is
And it traps the lonely whirlwind there and hides it
En het vangt de eenzame wervelwind daar op en verbergt hem
From view
Vanuit het zicht
In the idle some grow restless
In de rust worden sommigen rusteloos
And imagine something more right
En stel je iets beters voor
Sometimes don't think it through
Denk er soms niet goed over na
So they saddle up the ponies
Dus zadelen ze de pony's op
And they ride off into the night
En ze rijden de nacht in
One time more, sometimes blue
Nog een keer, soms blauw
Sometimes then the only colors they can dream of
Soms dan de enige kleuren waar ze van kunnen dromen
Double back and catch a few
Dubbel terug en vang er een paar
Of the crazy moonlight dragons they've been chasing
Van de gekke maanlichtdraken die ze achtervolgden
Through the hills
Door de heuvels
Now the mist is growing thicker
Nu wordt de mist dikker
And it's getting harder to play
En het wordt steeds moeilijker om te spelen
Sometimes now mostly true
Soms nu grotendeels waar
So they gather 'round the fire
Dus verzamelen ze zich rond het vuur
And they lie the time away
En ze liegen de tijd weg
Sometimes blue, sometimes blue
Soms blauw, soms blauw
There's a place inside the shadows where the stillness
Er is een plek in de schaduw waar de stilte heerst
Covers up a night so blue
Verbergt een nacht die zo blauw is
And it traps the lonely whirlwind there and hides it
En het vangt de eenzame wervelwind daar op en verbergt hem
From view
Vanuit het zicht