Hakim Bey كلمات أغنية ترجمة عربية
محمد اردم - حكيم بك
by Mehmet Erdem
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Şikayetim var cümle yasaktan
عندي شكوى بخصوص قرار المنع
Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz
إذا قيدت ألسنتي أيها القاضي، فلن يتوقف الأمر.
Gelsin jandarma polis karakoldan
دع الدرك يأتي من مركز الشرطة
Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah
فكرتي هاربة، ولن تناسب السجن، للأسف
Mapusa sığmaz eyvah
لا يناسب السجن، للأسف
Gün olur yerle yeksan olurum
سيأتي يوم يتم فيه تدميري
Gün olur şahım devri devranda
سيأتي يوم، يا ملكي، عندما يمر الوقت
Kanun üstüne kanun yapsalar
إذا وضعوا القانون بعد القانون
Söz uçar yazı iki cihanda eyvah
الكلمات تطير، والكتابات موجودة في كلا العالمين، للأسف
İki cihanda eyvah
للأسف في كلا العالمين
Sussan olmuyor, susmasan olmaz
ليس من الممكن إذا التزمت الصمت، ومن غير الممكن إذا لم تلتزم الصمت
Dil dursa hakim bey, tende can durmaz
حتى لو توقف اللسان أيها القاضي فإن الحياة في الجلد لا تتوقف.
Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz
ليس من الممكن إذا كتبت، من غير الممكن إذا لم تكتب
Kaleme tedbir koma, tek durmaz
لا تأخذ احتياطاتك مع القلم، فهو لن يقف بمفرده
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
