Hakim Bey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Şikayetim var cümle yasaktan
Mam skargę dotyczącą zakazu wykonywania kary
Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz
Jeśli zwiążesz mi języki, sędzio, to się nie skończy.
Gelsin jandarma polis karakoldan
Niech żandarmeria przyjedzie z komisariatu
Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah
Mój pomysł jest w zawieszeniu, niestety nie zmieści się w więzieniu
Mapusa sığmaz eyvah
To nie pasuje do więzienia, niestety
Gün olur yerle yeksan olurum
Nadejdzie dzień, w którym zostanę zniszczony
Gün olur şahım devri devranda
Nadejdzie dzień, mój królu, kiedy czas minie
Kanun üstüne kanun yapsalar
Jeśli będą stanowić prawo za prawem
Söz uçar yazı iki cihanda eyvah
Słowa lecą, pisma są w obu światach, niestety
İki cihanda eyvah
Niestety w obu światach
Sussan olmuyor, susmasan olmaz
Nie jest to możliwe, jeśli milczysz, nie jest możliwe, jeśli nie milczysz
Dil dursa hakim bey, tende can durmaz
Oceńcie, nawet jeśli język się zatrzyma, życie w skórze nie ustanie.
Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz
Nie jest to możliwe, jeśli piszesz, nie jest to możliwe, jeśli nie piszesz
Kaleme tedbir koma, tek durmaz
Nie należy podejmować środków ostrożności przy użyciu pióra, nie będzie on samodzielny