Last Night on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey sugar hey You think I'd ever let you go, get away
مرحبًا يا سكر، هل تظن أنني سأتركك تذهب يومًا ما، ابتعد
Ain't gonna happen, you know what I mean
لن يحدث ذلك، أنت تعرف ما أعنيه
Hard as it seems, Everybody's gotta dream a little dream
كما يبدو الأمر صعبًا، يجب على الجميع أن يحلموا بحلم صغير
Chill baby chill I wish I could but I can't stop until
اهدأ يا عزيزي، اهدأ، أتمنى أن أستطيع ذلك ولكن لا أستطيع التوقف حتى
Need a shot of you to the brain
بحاجة الى لقطة منك إلى الدماغ
Here we go again, Keep on moving baby like a runaway train
ها نحن ذا مرة أخرى، استمري في التحرك يا صغيرتي مثل القطار الجامح
*Like it's the last night on earth
* كأنها آخر ليلة على وجه الأرض
Like it's the only chance we get to live
كأنها الفرصة الوحيدة التي يمكننا أن نعيشها
Let's give it all away, give it all we got
دعونا نعطيه كل شيء، نعطيه كل ما لدينا
Cos my love won't wait for tomorrow
لأن حبي لن ينتظر للغد
**Like it's the last dance at the disco
** كأنها الرقصة الأخيرة في الديسكو
Like it's the only song we get to sing
وكأنها الأغنية الوحيدة التي يمكننا غنائها
Let's give it all away, give it all we got
دعونا نعطيه كل شيء، نعطيه كل ما لدينا
Till the sun comes up sugar, don't stop
حتى تشرق الشمس يا سكر، لا تتوقف
Shake baby shake, The only habit I don't wanna break
هز الطفل، العادة الوحيدة التي لا أريد التخلص منها
You're sending a shiver down my spine
أنت ترسل قشعريرة إلى أسفل عمودي الفقري
Playing with my mind, Accelerate cos we're running out of time
ألعب بعقلي، أسرع لأن الوقت ينفد منا
Feel baby feel, I want you from your head to your heels
اشعري بإحساس الطفل، أريدك من رأسك إلى كعبك
Like I want you from your heart to your soul
وكأنني أريدك من قلبك إلى روحك
Baby, now ya know, Move a little closer
عزيزي، الآن تعلم، اقترب قليلاً
and we're gonna lose control
وسوف نفقد السيطرة
*Repeat
* كرر
**Repeat
** كرر
Don't stop! Don't stop! Don't stop! Don't stop! (2x)
لا تتوقف! لا تتوقف! لا تتوقف! لا تتوقف! (2x)
Shake baby shake Shake baby shake
هز الطفل هز هز الطفل هز
The only habit I don't wanna break, Shake baby shake
العادة الوحيدة التي لا أريد التخلص منها هي هز الطفل
*Like it's the last night on earth
* كأنها آخر ليلة على وجه الأرض
Like it's the only chance we get to live
كأنها الفرصة الوحيدة التي يمكننا أن نعيشها
Let's give it all away, give it all we got
دعونا نعطيه كل شيء، نعطيه كل ما لدينا
Cos my love won't wait for tomorrow
لأن حبي لن ينتظر للغد
**Like it's the last dance at the disco
** كأنها الرقصة الأخيرة في الديسكو
Like it's the only song we get to sing
وكأنها الأغنية الوحيدة التي يمكننا غنائها
Let's give it all away, give it all we got
دعونا نعطيه كل شيء، نعطيه كل ما لدينا
Till the sun comes up sugar, don't stop
حتى تشرق الشمس يا سكر، لا تتوقف
*Like it's the last night on earth
* كأنها آخر ليلة على وجه الأرض
Like it's the only chance we get to live
كأنها الفرصة الوحيدة التي يمكننا أن نعيشها
Let's give it all away, give it all we got
دعونا نعطيه كل شيء، نعطيه كل ما لدينا
Till the sun comes up sugar, don't stop..!
حتى تشرق الشمس يا سكر لا تتوقف..!