Last Night on Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey sugar hey You think I'd ever let you go, get away
Hé liefje, hé. Denk je dat ik je ooit zou laten gaan, ga weg
Ain't gonna happen, you know what I mean
Dat gaat niet gebeuren, je begrijpt wat ik bedoel
Hard as it seems, Everybody's gotta dream a little dream
Hoe moeilijk het ook lijkt, iedereen moet een kleine droom dromen
Chill baby chill I wish I could but I can't stop until
Chill baby chill Ik wou dat ik het kon, maar ik kan pas stoppen
Need a shot of you to the brain
Ik heb een shot van jou in de hersenen nodig
Here we go again, Keep on moving baby like a runaway train
Daar gaan we weer. Blijf bewegen, schatje, als een op hol geslagen trein
*Like it's the last night on earth
*Alsof het de laatste nacht op aarde is
Like it's the only chance we get to live
Alsof het de enige kans is die we krijgen om te leven
Let's give it all away, give it all we got
Laten we het allemaal weggeven, alles geven wat we hebben
Cos my love won't wait for tomorrow
Want mijn liefde wacht niet tot morgen
**Like it's the last dance at the disco
**Alsof het de laatste dans in de disco is
Like it's the only song we get to sing
Alsof dit het enige lied is dat we mogen zingen
Let's give it all away, give it all we got
Laten we het allemaal weggeven, alles geven wat we hebben
Till the sun comes up sugar, don't stop
Tot de zon opkomt, suiker, stop niet
Shake baby shake, The only habit I don't wanna break
Schud babyshake, de enige gewoonte die ik niet wil doorbreken
You're sending a shiver down my spine
Je laat een rilling over mijn rug lopen
Playing with my mind, Accelerate cos we're running out of time
Spelen met mijn gedachten, versnellen omdat we bijna geen tijd meer hebben
Feel baby feel, I want you from your head to your heels
Voel het babygevoel, ik wil je van je hoofd tot je hielen
Like I want you from your heart to your soul
Alsof ik je van je hart naar je ziel wil
Baby, now ya know, Move a little closer
Schatje, nu weet je het, ga een beetje dichterbij
and we're gonna lose control
en we gaan de controle verliezen
*Repeat
*Herhaal
**Repeat
**Herhaal
Don't stop! Don't stop! Don't stop! Don't stop! (2x)
Stop niet! Stop niet! Stop niet! Stop niet! (2x)
Shake baby shake Shake baby shake
Schud babyshake Schud babyshake
The only habit I don't wanna break, Shake baby shake
De enige gewoonte die ik niet wil doorbreken, is het schudden van een babyshake
*Like it's the last night on earth
*Alsof het de laatste nacht op aarde is
Like it's the only chance we get to live
Alsof het de enige kans is die we krijgen om te leven
Let's give it all away, give it all we got
Laten we het allemaal weggeven, alles geven wat we hebben
Cos my love won't wait for tomorrow
Want mijn liefde wacht niet tot morgen
**Like it's the last dance at the disco
**Alsof het de laatste dans in de disco is
Like it's the only song we get to sing
Alsof dit het enige lied is dat we mogen zingen
Let's give it all away, give it all we got
Laten we het allemaal weggeven, alles geven wat we hebben
Till the sun comes up sugar, don't stop
Tot de zon opkomt, suiker, stop niet
*Like it's the last night on earth
*Alsof het de laatste nacht op aarde is
Like it's the only chance we get to live
Alsof het de enige kans is die we krijgen om te leven
Let's give it all away, give it all we got
Laten we het allemaal weggeven, alles geven wat we hebben
Till the sun comes up sugar, don't stop..!
Tot de zon opkomt, suiker, stop niet..!