Suddenly Monday Paroles Traduction Française

RIGHT, THE WHOLE OF THIS SONG IS PLAYED WITH 3 CHORDS...
BIEN, TOUTE CETTE CHANSON EST JOUÉE AVEC 3 ACCORDS...
THESE ARE
CE SONT
C# - X46664
C#-X46664
THE SONG HAS A CERTAIN RYTHM, JUST LISTEN TO IT AND LEARN IT, ITS VERY EASY TO FIGURE
LA CHANSON A UN CERTAIN RYTHME, IL SUFFIT DE L'ÉCOUTER ET DE L'APPRENDRE, C'EST TRÈS FACILE À FIGURER
OH YEAH, AND THIS IS A PERFECT TAB TO PLAY ALONG TO THE SONG ITS SELF... THE ONLY THING
OH OUAIS, ET C'EST UNE TAB PARFAITE POUR JOUER LA CHANSON ELLE-MÊME... LA SEULE CHOSE
IS MISSING IS THE SOLO, BUT YOU CAN IMPROVISE THAT EASILY OR JUST CARRY ON PLAYING THE
IL MANQUE C'EST LE SOLO, MAIS VOUS POUVEZ L'IMPROVISER FACILEMENT OU JUSTE CONTINUER À JOUER LE SOLO.
PART. 100% CORRECT!
PARTIE. 100% CORRECT !
SUDDENLY MONDAY APPEARS AGAIN.
SOUDAINEMENT LUNDI RÉAPPARAÎT.
WHERE WAS THE WEEKEND? I LOST IT AGAIN.
OÙ ÉTAIT LE WEEK-END ? Je l'ai encore perdu.
RUN TO THE BUS STOP, ITS NEVER ON TIME.
Courez jusqu'à l'arrêt de bus, ce n'est jamais à l'heure.
I COULDNT CARE LESS CAUSE, YOU MAKE ME FEEL FINE.
Je m'en fiche, parce que tu me fais me sentir bien.
WHENEVER IM DOWN, YOU'RE ALWAYS AROUND.
Quand je suis déprimé, tu es toujours là.
MAYBE THIS TIME TRUE LOVE I'VE FOUND.
Peut-être que cette fois, j'ai trouvé le véritable amour.
WHAT WOULD I DO IF I DIDNT HAVE YOU?
QUE FAIS-JE SI JE NE T'AVAIS PAS ?
THE THINGS THAT YOU SAY, THE THINGS THAT YOU DO.
LES CHOSES QUE VOUS DITES, LES CHOSES QUE VOUS FAITES.
YOU MAKE ME HIGH, I WISH THAT YOU KNEW,
TU ME FAITES HAUT, J'aimerais que tu saches,
I WISH I COULD TELL YOU, TOGETHER WE'D FLY.
J'aimerais pouvoir vous dire qu'ensemble, nous volerions.
OPEN YOUR EYES, START READING MY MIND.
OUVREZ LES YEUX, COMMENCEZ À LIRE DANS MON PENSÉE.
SAME CONVERSATION EVERY DAY
MÊME CONVERSATION CHAQUE JOUR
SO MUCH TO ASK YOU, BUT CANT FIND A WAY.
TANT À VOUS DEMANDER, MAIS VOUS NE TROUVEZ PAS DE MOYEN.
WHEREVER YOU'RE GOING CAN I COME ALONG?
OÙ TU ALLES, PUIS-JE VENIR ?
WHATEVER YOUR STAR SIGN WHEREVER YOU'RE FROM.
QUEL QUE SOIT VOTRE SIGNE STAR, D’OÙ QUE VOUS VENEZ.
THE END OF THE DAY
LA FIN DE LA JOURNÉE
AND YOU'RE STILL AROUND
ET VOUS ÊTES TOUJOURS LÀ
MY HEAD'S IN THE CLOUDS, FEET ON THE GROUND
J'AI LA TÊTE DANS LES NUAGES, LES PIEDS SUR TERRE
MAYBE I SHOULD, AND MAYBE YOU WOULD
PEUT-ÊTRE QUE JE DEVRAIS, ET PEUT-ÊTRE QUE VOUS LE FAIREEZ
MAYBE TONIGHT, IF ONLY WE COULD
PEUT-ÊTRE CE SOIR, SI SEULEMENT NOUS POUVONS
YOU MAKE ME HIGH, I WISH THAT YOU KNEW,
TU ME FAITES HAUT, J'aimerais que tu saches,
I WISH I COULD TELL YOU, TOGETHER WE'D FLY.
J'aimerais pouvoir vous dire qu'ensemble, nous volerions.
OPEN YOUR EYES, START READING MY MIND.
OUVREZ LES YEUX, COMMENCEZ À LIRE DANS MON PENSÉE.