Chords of Fame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO: G D C G D C G
GİRİŞ: G D C G D C G
I found him by the stage last night
Dün gece onu sahnede buldum
He was breathing his last breath
Son nefesini veriyordu
A bottle of gin and a cigarette
Bir şişe cin ve bir sigara
Was all he had left
Geriye kalan tek şey bu muydu
Well, I know that you make music
Müzik yaptığını biliyorum
'Cause you carry your guitar
Çünkü gitarını taşıyorsun
But god help the troubadour
Ama Tanrı ozanın yardımcısı olsun
Who tries to be a star
Kim yıldız olmaya çalışıyor
CHORUS:
Koro:
Come on and play the chords of love my friend
Haydi aşk akorlarını çal dostum
Play the chords of fame
Şöhretin akorlarını çal
But if you wanna keep your song, no no no
Ama eğer şarkını saklamak istiyorsan, hayır hayır hayır
Don't play the chords of fame, oh no no
Şöhret akorlarını çalma, oh hayır hayır
You know I've seen my share of hustlers
Dolandırıcılardan payıma düşeni gördüğümü biliyorsun
As they try to take the world
Onlar dünyayı ele geçirmeye çalışırken
And when they find their melody
Ve melodilerini bulduklarında
They're surrounded by the girls
Etrafı kızlarla çevrili
But it all fades so quickly
Ama hepsi çok çabuk kayboluyor
Like a sunny summer day
Güneşli bir yaz günü gibi
Reporters ask you questions
Muhabirler size sorular soruyor
And they write down what you say
Ve söylediklerini yazıyorlar
CHORUS:
Koro:
So, come on and play the chords of love my friend
O halde hadi gel ve aşkın akorlarını çal dostum
Play the chords of fame
Şöhretin akorlarını çal
But if you wanna keep your song, no no no
Ama eğer şarkını saklamak istiyorsan, hayır hayır hayır
Don't play the chords of fame, no no no
Şöhret akorlarını çalma, hayır hayır hayır
They'll rob you of your innocence
Masumiyetini çalacaklar
They'll put you up for sale
Seni satışa çıkaracaklar
The more that you will find success
Ne kadar çok başarı bulursanız
The more that you will fail
Ne kadar çok başarısız olursan
I'd been around, I had my share
Etraftaydım, payıma düşeni aldım
And I really can't complain
Ve gerçekten şikayet edemem
But I wonder who I left behind
Ama arkamda kimi bıraktığımı merak ediyorum
On the other side of fame
Şöhretin diğer tarafında
CHORUS:
Koro:
Oh, come on and play the chords of love my friend
Haydi gel de aşkın akorlarını çal dostum
Play the chords of fame
Şöhretin akorlarını çal
But if you wanna keep your song, no no no
Ama eğer şarkını saklamak istiyorsan, hayır hayır hayır
Don't play the chords of fame, no no no
Şöhret akorlarını çalma, hayır hayır hayır
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## sonuna kadar solma ##)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
No, oh don't, don't play the chords of fame__
Hayır, yapma, şöhretin akorlarını çalma__
Oh don't, no don't, don't play the chords of fame__
Ah yapma, hayır yapma, şöhretin akorlarını çalma__
Oh don't, no don't, don't play the chords of fame__
Ah yapma, hayır yapma, şöhretin akorlarını çalma__
Oh don't, no don't, don't play the chords of fame__
Ah yapma, hayır yapma, şöhretin akorlarını çalma__
Oh don't, no don't, don't play the chords of fame__
Ah yapma, hayır yapma, şöhretin akorlarını çalma__
Oh don't, no don't, don't play the chords of fame__
Ah yapma, hayır yapma, şöhretin akorlarını çalma__
Oh don't, no don't, don't play the chords of fame__
Ah yapma, hayır yapma, şöhretin akorlarını çalma__