Christmas Lullaby 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
And when I remember how good your love feels
そしてあなたの愛がどれほど心地良いかを思い出すとき
The real world goes slipping away
現実世界が消え去っていく
And though it's just dreaming, I make your love true
そしてそれはただの夢だとしても、私はあなたの愛を真実にします
And I'd trade in this real world for Christmas with you
そして私はこの現実世界をあなたとのクリスマスと交換したいと思います
I go to a wonderland in the moonlight glow
月明かりの中でワンダーランドへ行く
When most of me is feeling alone
私のほとんどが孤独を感じているとき
And we'll make snow angels in the new fallen snow
そして降った新雪でスノーエンジェルを作りましょう
And make tracks from our heaven, to the place we call home
そして私たちの天国から、私たちが家と呼ぶ場所までの軌跡を作りましょう
BRIDGE:
ブリッジ:
And though it's just Christmas, is there anything else
あとクリスマスだけど他に何かある？
Sometimes I awaken to question myself
時々目覚めて自分自身に疑問を抱く
Oh, what fools what children to follow the heart
ああ、何という愚か者たち、どんな子供たちが心に従うのでしょう
For a dream that might last just one night
一夜限りの夢のために
But something that doesn't speak English says, 'Do'
でも、英語を話さない何かが「Do」と言うのです。
And I'd trade in this real world for Christmas with you
そして私はこの現実世界をあなたとのクリスマスと交換したいと思います
And something with wings and speaks only in blue
そして翼を持ち、青だけで話す何か
Tells me, trade in this real world for Christmas with you
教えて、この現実世界をあなたとクリスマスと交換してください