Fooling Yourself كلمات أغنية ترجمة عربية

To think I was a fool and I've been beaten
أعتقد أنني كنت أحمق ولقد تعرضت للضرب
A thought like that just kind of cramps my style
فكرة مثل هذه مجرد نوع من التشنجات في أسلوبي
But I'll get you some day for all your cheating
لكنني سأعاقبك يومًا ما على كل خيانتك
And from my face you're gonna see a smile
ومن وجهي سوف ترى ابتسامة
CHORUS 1:
الجوقة 1:
N.C. A D
ن.س.د
You should have never told me that you love me
كان عليك ألا تخبرني أبدًا أنك تحبني
You knew I'd start believing it some day
كنت تعلم أنني سأبدأ في تصديق ذلك يومًا ما
Now you say you're leaving me for lonely
الآن تقول أنك ستتركني وحيدًا
Someone else is gonna come my way
شخص آخر سيأتي في طريقي
CHORUS 2:
الكورس 2:
N.C. G A D
إن سي جي إيه دي
You better take some time and think of what you're doing
من الأفضل أن تأخذ بعض الوقت وتفكر في ما تفعله
Before you throw away this harmony, yeah
قبل أن تتخلص من هذا الانسجام، نعم
I don't think you know just who's been losing
لا أعتقد أنك تعرف فقط من الذي كان يخسر
'Cause you've been fooling yourself
لأنك كنت تخدع نفسك
When you think you're fooling me
عندما تعتقد أنك تخدعني
I'm the kind of girl who don't mind crying
أنا من النوع الذي لا يمانع في البكاء
I ain't gonna shed a tear for you
أنا لن أذرف دمعة من أجلك
Unless you change your ways and stop your lying
إلا إذا غيرت طرقك وتوقفت عن الكذب
I'm gonna change my mind about loving you
سأغير رأيي بشأن حبك
CHORUS 1:
الجوقة 1:
N.C. A D
ن.س.د
You should have never told me that you love me
كان عليك ألا تخبرني أبدًا أنك تحبني
You knew I'd start believing it some day
كنت تعلم أنني سأبدأ في تصديق ذلك يومًا ما
Now you say you're leaving me for lonely
الآن تقول أنك ستتركني وحيدًا
Someone else is gonna come my way
شخص آخر سيأتي في طريقي
CHORUS 2:
الكورس 2:
N.C. G A D
إن سي جي إيه دي
You better take some time and think of what you're doing
من الأفضل أن تأخذ بعض الوقت وتفكر في ما تفعله
Before you throw away this harmony, yeah yeah
قبل أن تتخلص من هذا الانسجام، نعم نعم
You don't realise just who's been losing
أنت لا تدرك فقط من الذي كان يخسر
'Cause you've been fooling yourself
لأنك كنت تخدع نفسك
When you think you're fooling me
عندما تعتقد أنك تخدعني
OUTRO:
الخاتمة:
Fooling
خداع
Fooling yourself
خداع نفسك
Fooling
خداع
Fooling yourself
خداع نفسك
Are you fooling
هل أنت تخدع
Fooling yourself?
تخدع نفسك؟
Are you fooling
هل أنت تخدع
Fooling yourself?
تخدع نفسك؟
Are you fooling
هل أنت تخدع
Fooling yourself?
تخدع نفسك؟