Fooling Yourself 歌詞 日本語訳

To think I was a fool and I've been beaten
自分が馬鹿だったのに殴られたなんて
A thought like that just kind of cramps my style
そのような考えは私のスタイルを窮屈にさせます
But I'll get you some day for all your cheating
でもいつかあなたの不正行為を償ってやるよ
And from my face you're gonna see a smile
そして私の顔からは笑顔が見えるでしょう
CHORUS 1:
コーラス1:
N.C. A D
ノースカロライナ州
You should have never told me that you love me
あなたは私に愛していることを一度も言うべきではなかった
You knew I'd start believing it some day
いつか私がそれを信じ始めるだろうとあなたは知っていたでしょう
Now you say you're leaving me for lonely
今あなたは私を孤独にすると言っています
Someone else is gonna come my way
他の誰かが私のところに来るつもりです
CHORUS 2:
コーラス2:
N.C. G A D
N.C. G A D
You better take some time and think of what you're doing
少し時間をかけて自分が何をしているのか考えたほうがいい
Before you throw away this harmony, yeah
このハーモニーを捨ててしまう前に、Yeah
I don't think you know just who's been losing
誰が負けたのか分からないと思う
'Cause you've been fooling yourself
だってあなたは自分を騙してきたから
When you think you're fooling me
私を騙していると思うとき
I'm the kind of girl who don't mind crying
私は泣いても平気な女の子です
I ain't gonna shed a tear for you
あなたのために涙は流さないよ
Unless you change your ways and stop your lying
やり方を変えて嘘をやめない限り
I'm gonna change my mind about loving you
あなたを愛することについて考えを変えるつもりです
CHORUS 1:
コーラス1:
N.C. A D
ノースカロライナ州
You should have never told me that you love me
あなたは私に愛していることを一度も言うべきではなかった
You knew I'd start believing it some day
いつか私がそれを信じ始めるだろうとあなたは知っていたでしょう
Now you say you're leaving me for lonely
今あなたは私を孤独にすると言っています
Someone else is gonna come my way
他の誰かが私のところに来るつもりです
CHORUS 2:
コーラス2:
N.C. G A D
N.C. G A D
You better take some time and think of what you're doing
少し時間をかけて自分が何をしているのか考えたほうがいい
Before you throw away this harmony, yeah yeah
このハーモニーを捨ててしまう前に、Yeah、yeah
You don't realise just who's been losing
誰が負けているのか理解できない
'Cause you've been fooling yourself
だってあなたは自分を騙してきたから
When you think you're fooling me
私を騙していると思うとき
OUTRO:
アウトロ:
Fooling
ふざける
Fooling yourself
自分を騙す
Fooling
ふざける
Fooling yourself
自分を騙す
Are you fooling
バカにしてるの？
Fooling yourself?
自分をだましている？
Are you fooling
バカにしてるの？
Fooling yourself?
自分をだましている？
Are you fooling
バカにしてるの？
Fooling yourself?
自分をだましている？