Fooling Yourself Liedtext Deutsche Übersetzung

To think I was a fool and I've been beaten
Zu denken, dass ich ein Narr war und geschlagen wurde
A thought like that just kind of cramps my style
So ein Gedanke verkrampft irgendwie meinen Stil
But I'll get you some day for all your cheating
Aber eines Tages werde ich dich für all deine Betrügereien bestrafen
And from my face you're gonna see a smile
Und auf meinem Gesicht wirst du ein Lächeln sehen
CHORUS 1:
CHOR 1:
N.C. A D
N.C. A D
You should have never told me that you love me
Du hättest mir nie sagen sollen, dass du mich liebst
You knew I'd start believing it some day
Du wusstest, dass ich eines Tages anfangen würde, daran zu glauben
Now you say you're leaving me for lonely
Jetzt sagst du, du lässt mich einsam zurück
Someone else is gonna come my way
Jemand anderes wird mir in den Weg kommen
CHORUS 2:
CHOR 2:
N.C. G A D
N.C. G A D
You better take some time and think of what you're doing
Nehmen Sie sich besser etwas Zeit und überlegen Sie, was Sie tun
Before you throw away this harmony, yeah
Bevor Sie diese Harmonie wegwerfen, ja
I don't think you know just who's been losing
Ich glaube nicht, dass Sie genau wissen, wer verloren hat
'Cause you've been fooling yourself
Weil du dich selbst getäuscht hast
When you think you're fooling me
Wenn du denkst, du täuschst mich
I'm the kind of girl who don't mind crying
Ich gehöre zu der Art Mädchen, denen das Weinen nichts ausmacht
I ain't gonna shed a tear for you
Ich werde keine Träne für dich vergießen
Unless you change your ways and stop your lying
Es sei denn, Sie ändern Ihr Verhalten und hören auf zu lügen
I'm gonna change my mind about loving you
Ich werde meine Meinung über die Liebe zu dir ändern
CHORUS 1:
CHOR 1:
N.C. A D
N.C. A D
You should have never told me that you love me
Du hättest mir nie sagen sollen, dass du mich liebst
You knew I'd start believing it some day
Du wusstest, dass ich eines Tages anfangen würde, daran zu glauben
Now you say you're leaving me for lonely
Jetzt sagst du, du lässt mich einsam zurück
Someone else is gonna come my way
Jemand anderes wird mir in den Weg kommen
CHORUS 2:
CHOR 2:
N.C. G A D
N.C. G A D
You better take some time and think of what you're doing
Nehmen Sie sich besser etwas Zeit und überlegen Sie, was Sie tun
Before you throw away this harmony, yeah yeah
Bevor Sie diese Harmonie wegwerfen, ja, ja
You don't realise just who's been losing
Man erkennt einfach nicht, wer verloren hat
'Cause you've been fooling yourself
Weil du dich selbst getäuscht hast
When you think you're fooling me
Wenn du denkst, du täuschst mich
OUTRO:
OUTRO:
Fooling
Narren
Fooling yourself
Sich selbst etwas vormachen
Fooling
Narren
Fooling yourself
Sich selbst etwas vormachen
Are you fooling
Du täuschst dich?
Fooling yourself?
Sich selbst etwas vormachen?
Are you fooling
Du täuschst dich?
Fooling yourself?
Sich selbst etwas vormachen?
Are you fooling
Du täuschst dich?
Fooling yourself?
Sich selbst etwas vormachen?