Little Bit of Me 歌詞 日本語訳

(Chords Only | Buy the album (Gather Me) to get the timing)
(コードのみ | タイミングを計るためにアルバム (Gather Me) を購入してください)
Balanced on the mountain
山の上ではバランスが取れている
With the people all around
周りの人たちと一緒に
Who say that I've been up too long
私が長く起きすぎだと誰が言うだろうか
And they want to bring me down
そして彼らは私を引きずり下ろしたいのです
Well I wouldn't mind the falling...no
まぁ落ちても構わないけど…いや
It's the ones who come to see
見に来てる人たちだよ
If all I've got left inside
もし私が中に残っているのがすべてなら
Is a little bit of me
ちょっと私っぽいかな
Won't you hold my hand now
今すぐ私の手を握ってくれませんか
Hold my hand tight
手をしっかり握って
Hold lightly in the day
日中は軽く握ってください
And hold harder at night
そして夜はもっと強く抱きしめて
Well I don't mind the coming down
まあ、下がっても気にしないよ
It's the way it's got to be
そうあるべきだ
What I hope I got left inside
中に残しておいてほしいもの
Is a little bit of me
ちょっと私っぽいかな
Now when it is all over
すべてが終わった今
And I become a seed
そして私は種になる
They'll plant me in the universe
彼らは私を宇宙に植えるでしょう
Where the balance gotta be
バランスはどこにあるべきか
Now I don't mind the dyin', no.
今は死んでも気にしない、いいえ。
It's the way it's got to be
そうあるべきだ
But I hope I leave behind
でも、残していけたらいいなと思います
Just a little bit of me
ほんの少しだけ私のことを
A little bit of me
私のことを少しだけ
Balanced on my mountain
私の山ではバランスが取れています
With the people all around
周りの人たちと一緒に
Who say that I've been up too long
私が長く起きすぎだと誰が言うだろうか
And they want to bring me down
そして彼らは私を引きずり下ろしたいのです
I don't mind the coming down
降りてくるのは気にしない
It's the way it's gotta be
それはそうあるべきだ
What I hope I got left inside
中に残しておいてほしいもの
Is a little bit of me
ちょっと私っぽいかな
Hope I got something left for me
私に何か残してもらえれば幸いです
Hope I got something left for me
私に何か残してもらえれば幸いです
Hope I got something left for me
私に何か残してもらえれば幸いです
\ - Down stroke
\ - ダウンストローク
/ - Up stroke
/ - アップストローク
| - Muted/Dead
| - ミュート/デッド
Rough transcription - I think it sounds close to correct
大まかな転写 - ほぼ正確に聞こえると思います
- Surroundsound5000
- サラウンドサウンド5000