Little Bit of Me Songtekst Nederlandse Vertaling
Melanie - Een klein beetje van mij
by Melanie
Melanie - Little Bit of Me songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
(Chords Only | Buy the album (Gather Me) to get the timing)
(Alleen akkoorden | Koop het album (Gather Me) voor de timing)
Balanced on the mountain
Evenwichtig op de berg
With the people all around
Met de mensen om je heen
Who say that I've been up too long
Die zeggen dat ik te lang op ben geweest
And they want to bring me down
En ze willen mij neerhalen
Well I wouldn't mind the falling...no
Nou, ik zou het niet erg vinden als ik zou vallen... nee
It's the ones who come to see
Het zijn degenen die komen kijken
If all I've got left inside
Als ik alles nog binnen heb
Is a little bit of me
Is een beetje van mij
Won't you hold my hand now
Wil je mijn hand nu niet vasthouden?
Hold my hand tight
Houd mijn hand stevig vast
Hold lightly in the day
Houd het lichtjes vast gedurende de dag
And hold harder at night
En 's nachts harder vasthouden
Well I don't mind the coming down
Nou, ik vind het niet erg dat ik naar beneden kom
It's the way it's got to be
Het is zoals het moet zijn
What I hope I got left inside
Wat ik hoop, heb ik binnen gelaten
Is a little bit of me
Is een beetje van mij
Now when it is all over
Nu het allemaal voorbij is
And I become a seed
En ik word een zaadje
They'll plant me in the universe
Ze zullen mij in het universum planten
Where the balance gotta be
Waar de balans moet liggen
Now I don't mind the dyin', no.
Nu vind ik het sterven niet erg, nee.
It's the way it's got to be
Het is zoals het moet zijn
But I hope I leave behind
Maar ik hoop dat ik achterblijf
Just a little bit of me
Gewoon een klein beetje van mij
A little bit of me
Een beetje van mij
Balanced on my mountain
Evenwichtig op mijn berg
With the people all around
Met de mensen om je heen
Who say that I've been up too long
Die zeggen dat ik te lang op ben geweest
And they want to bring me down
En ze willen mij neerhalen
I don't mind the coming down
Het maakt mij niet uit dat ik naar beneden kom
It's the way it's gotta be
Het is zoals het moet zijn
What I hope I got left inside
Wat ik hoop, heb ik binnen gelaten
Is a little bit of me
Is een beetje van mij
Hope I got something left for me
Hopelijk heb ik nog iets voor mij over
Hope I got something left for me
Hopelijk heb ik nog iets voor mij over
Hope I got something left for me
Hopelijk heb ik nog iets voor mij over
\ - Down stroke
\ - Neerwaartse slag
/ - Up stroke
/ - Opwaartse slag
| - Muted/Dead
| - Gedempt/dood
Rough transcription - I think it sounds close to correct
Ruwe transcriptie - Ik denk dat het bijna correct klinkt
- Surroundsound5000
-Omringd geluid5000
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
