Maybe Not for a Lifetime 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G
イントロ：G
Maybe not for a lifetime
もしかしたら一生ではないかもしれない
Maybe for a reason
おそらく理由があって
Maybe you came along right now
もしかしたら今来たかも知れません
To keep me believing
私を信じ続けるために
To keep me from killing myself
私が自殺しないようにするために
I'm on the self destructive side, just like you
私もあなたと同じように自滅的な側にいます
Oh, maybe not for a lifetime
ああ、もしかしたら一生ではないかもしれない
But maybe for a reason, I'll save you
でも多分何かの理由で、私はあなたを救います
Maybe I'm going nowhere
たぶん私はどこにも行かない
Unless you say we're going
あなたが行くって言わない限り
Maybe I've just come back again
もしかしたらまた戻ってきたばかりかもしれない
So I can do the showing
だから私はショーをすることができます
You keep me from killing myself
あなたは私が自殺するのを防いでくれます
'Cause dying would be nothing new to you
あなたにとって死ぬことは何も新しいことではないから
Oh, maybe not for a lifetime
ああ、もしかしたら一生ではないかもしれない
But maybe for a reason I'll save you
でも多分何かの理由で私はあなたを救うでしょう
(Save me)
(私を救ってください)
Maybe not for a lifetime
もしかしたら一生ではないかもしれない
Maybe for the moment
おそらく今のところは
We didn't love for shelter
私たちは避難所を愛していませんでした
But we're safer now and it's cold out there
でも今は安全だし、外は寒いよ
You keep me from killing myself
あなたは私が自殺するのを防いでくれます
Not to say I wouldn't want to be yours
あなたのものになりたくないというわけではありません
Maybe yours for a lifetime
たぶんあなたのものは一生もの
And maybe for a reason, you'll save me
そしておそらく何らかの理由で、あなたは私を救ってくれるでしょう
(Save me, Save me, Save me)
(救って、救って、救って)
You keep me from killing myself
あなたは私が自殺するのを防いでくれます
Not to say I wouldn't like to be
なりたくないというわけではありません
Maybe yours for a lifetime
たぶんあなたのものは一生もの
And maybe for a reason, you'll save me
そしておそらく何らかの理由で、あなたは私を救ってくれるでしょう
OUTRO:
アウトロ:
You'll save me, you'll save me, you'll save me
あなたは私を救ってくれる、あなたは私を救ってくれる、あなたは私を救ってくれる
(Maybe not for a lifetime, maybe for a reason)
(もしかしたら一生ではないかもしれないし、何らかの理由があるかもしれない)
Maybe not for a lifetime
もしかしたら一生ではないかもしれない
Maybe for a reason, you'll save me
たぶん何らかの理由で、あなたは私を救ってくれるでしょう