Tin Star 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: Em D C D
イントロ: Em D C D
How old was I, five or six or so
私は何歳でしたか、5、6歳くらいでした
The innocent years, long ago
遠い昔の無垢な日々
My father on his chair, reaching up so far
椅子に座って遠くまで手を伸ばしている父
Crowning the tree, with that old tin star
古いブリキの星を樹冠に冠する
CHORUS:
コーラス:
And it shines so pretty, like diamonds in the sun
そしてそれは太陽の下でダイヤモンドのようにとても美しく輝きます
Nothing but good things will ever come
良いことしか起こらない
Little girl don't grow up, stay as sweet as you are
小さな女の子は大人にならないで、そのままの甘さのままでいてください
May you always find the wonder of that old tin star
あなたがいつもあの古いブリキの星の不思議を見つけられますように
When I grew up, found a place to live
大人になって、住む場所を見つけた
And I unpacked my things, I found a gift
そして荷物を開けると、プレゼントを見つけました
And it felt like home, though I'd traveled so far
遠くまで旅したのに、まるで家にいるように感じました
'Cause there in my hands was that old tin star
だって私の手の中にはあの古いブリキの星があったから
CHORUS:
コーラス:
And now it shines so pretty, like diamonds in the sun
そして今、それはとても美しく輝いています、太陽の下でダイヤモンドのように
Nothing but good things will ever come
良いことしか起こらない
Little girl don't grow up, stay as sweet as you are
小さな女の子は大人にならないで、そのままの甘さのままでいてください
May you always gaze in wonder at that old tin star
あなたがいつもあの古いブリキの星を不思議そうに見つめていられますように
(CHORUS:
(コーラス:
Shines so pretty, diamonds in the sun
とても美しく輝く、太陽の下でダイヤモンド
Nothing but good things will ever come)
良いことしか起こらない）
I have kids of my own, and troubles, I've had some
私にも子供がいます、そして、いくつかの問題がありました
I've cried some tears and I've had my fun
涙も流したし、楽しかったです
Now I climb up that chair and I reach out so far
今、私はその椅子に登り、遠くまで手を伸ばします
And my child looks up at that old tin star
そして私の子供はその古いブリキの星を見上げます
CHORUS:
コーラス:
'Cause it still shines so pretty, like diamonds in the sun
だってそれは今でもとても美しく輝いている、太陽の下でダイヤモンドのように
Nothing but good things will ever come
良いことしか起こらない
Little girl don't grow up, stay as sweet as you are
小さな女の子は大人にならないで、そのままの甘さのままでいてください
May you always gaze in wonder at that old tin star
あなたがいつもあの古いブリキの星を不思議そうに見つめていられますように
Little girl don't grow up, stay as sweet as you are
小さな女の子は大人にならないで、そのままの甘さのままでいてください
May you always gaze in wonder at that old tin star
あなたがいつもあの古いブリキの星を不思議そうに見つめていられますように