Evleniyormuş Paroles Traduction Française

Hazan olur, yaprak döker ziyan olursun
Ce sera l’automne, les feuilles tomberont et vous serez perdu.
Genceciksin, körpeciksin bükme boynunu
Tu es jeune, tu es jeune, ne plie pas le cou
Bir sözüm var kara toprak anlar halimden
J'ai quelque chose à dire, Black Earth comprend ma situation.
Büktüm boynumu ama yarim dönmedim senden
J'ai plié mon cou mais je ne me suis pas détourné de toi
Ben ne dağım ne de duman bak içime darma duman
Je ne suis ni une montagne ni une fumée, écoute, ne laisse pas la fumée en moi se salir.
Duydum elden haberini, evleniyormuş
J'ai appris la nouvelle qu'il allait se marier.
Tanrım benim bahtım kara, yüz çevirme şu kuluna
Mon Dieu, ma chance est mauvaise, ne te détourne pas de ton serviteur.
Serçe parmağında kına, evleniyormuş
Henné sur son petit doigt, elle va se marier
Avaz avaz bağırsamda, isyan edip ağlasamda
Même si je crie à tue-tête, même si je me rebelle et pleure
Serçe parmağında kına, evleniyormuş
Henné sur son petit doigt, elle va se marier