Evleniyormuş 歌詞 日本語訳

Hazan olur, yaprak döker ziyan olursun
秋になり、葉が落ちて、あなたは無駄になります。
Genceciksin, körpeciksin bükme boynunu
若いんだ、若いんだ、首を曲げないでね
Bir sözüm var kara toprak anlar halimden
言いたいことがある、黒土は私の状況を理解している。
Büktüm boynumu ama yarim dönmedim senden
首をかしげたけど、あなたから半分も目をそらさなかった
Ben ne dağım ne de duman bak içime darma duman
私は山でも煙でもありません、ほら、私の中の煙を汚さないでください。
Duydum elden haberini, evleniyormuş
彼が結婚するというニュースを聞きました。
Tanrım benim bahtım kara, yüz çevirme şu kuluna
神様、私の運は悪いです、あなたのしもべから目を背けないでください。
Serçe parmağında kına, evleniyormuş
小指にヘナ、彼女は結婚する
Avaz avaz bağırsamda, isyan edip ağlasamda
声を上げて叫んでも反抗して泣いても
Serçe parmağında kına, evleniyormuş
小指にヘナ、彼女は結婚する