Ne faydası var ( İbrahim Tatlıses ) كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne mecnun ne kerem bir çare bulmuş
ولم يجد المجنون ولا النبيل حلاً.
Ayrılık her aşkın kaderinde var
الفراق في مصير كل حب
Kendini zorlama tatlı sözlerle
لا تجبر نفسك على الكلمات الحلوة
Teselli etmenin ne faydası var
ما فائدة المواساة؟
Teselli etmenin ne faydası var
ما فائدة المواساة؟
Sanki bir gün çıkıp gelecekmisin
كأنك ستخرج ذات يوم
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
هل ستعرف أين أنا بدونك؟
Gözümden yaşları silecekmisin
هل ستمسح الدموع من عيني
Ağlama demenin ne faydası var
ما فائدة قول لا تبكي؟
Buraya kadarmış yolumuz demek
إذن هذه هي طريقتنا.
Acıyla bağlanmış sonumuz demek
وهذا يعني أن نهايتنا مقيدة بالألم
Tek çare tanrıdan sabır dilemek
الحل الوحيد هو أن نسأل الله الصبر
Kadere sitemin ne faydası var
ما فائدة عتاب القدر؟
Kadere sitemin ne faydası var
ما فائدة عتاب القدر؟
Sanki bir gün çıkıp gelecekmisin
كأنك ستخرج ذات يوم
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
هل ستعرف أين أنا بدونك؟
Gözümden yaşları silecekmisin
هل ستمسح الدموع من عيني
Ağlama demenin ne faydası var
ما فائدة قول لا تبكي؟