Ne faydası var ( İbrahim Tatlıses ) Paroles Traduction Française

Ne mecnun ne kerem bir çare bulmuş
Ni fou ni noble n’ont trouvé de solution.
Ayrılık her aşkın kaderinde var
La séparation est dans le destin de tout amour
Kendini zorlama tatlı sözlerle
Ne te force pas avec des mots doux
Teselli etmenin ne faydası var
A quoi ça sert de consoler ?
Teselli etmenin ne faydası var
A quoi ça sert de consoler ?
Sanki bir gün çıkıp gelecekmisin
Comme si tu sortirais un jour
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
Sauras-tu où je suis sans toi ?
Gözümden yaşları silecekmisin
Veux-tu essuyer les larmes de mes yeux
Ağlama demenin ne faydası var
A quoi ça sert de dire de ne pas pleurer ?
Buraya kadarmış yolumuz demek
C'est donc notre façon de faire.
Acıyla bağlanmış sonumuz demek
Cela signifie que notre fin est liée à la douleur
Tek çare tanrıdan sabır dilemek
La seule solution est de demander de la patience à Dieu
Kadere sitemin ne faydası var
A quoi bon reprocher le sort ?
Kadere sitemin ne faydası var
A quoi bon reprocher le sort ?
Sanki bir gün çıkıp gelecekmisin
Comme si tu sortirais un jour
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
Sauras-tu où je suis sans toi ?
Gözümden yaşları silecekmisin
Veux-tu essuyer les larmes de mes yeux
Ağlama demenin ne faydası var
A quoi ça sert de dire de ne pas pleurer ?