Ne faydası var ( İbrahim Tatlıses ) Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne mecnun ne kerem bir çare bulmuş
Noch gek, noch nobel vond een oplossing.
Ayrılık her aşkın kaderinde var
Scheiding ligt in het lot van elke liefde
Kendini zorlama tatlı sözlerle
Forceer jezelf niet met lieve woorden
Teselli etmenin ne faydası var
Wat is het nut van troosten?
Teselli etmenin ne faydası var
Wat is het nut van troosten?
Sanki bir gün çıkıp gelecekmisin
Alsof je er op een dag uit komt
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
Wil je weten waar ik ben zonder jou?
Gözümden yaşları silecekmisin
Wil je de tranen uit mijn ogen vegen
Ağlama demenin ne faydası var
Wat heeft het voor zin om te zeggen: huil niet?
Buraya kadarmış yolumuz demek
Dit is dus onze manier.
Acıyla bağlanmış sonumuz demek
Het betekent dat ons einde met pijn verbonden is
Tek çare tanrıdan sabır dilemek
De enige oplossing is God om geduld te vragen
Kadere sitemin ne faydası var
Wat is het nut van het verwijten van het lot?
Kadere sitemin ne faydası var
Wat is het nut van het verwijten van het lot?
Sanki bir gün çıkıp gelecekmisin
Alsof je er op een dag uit komt
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
Wil je weten waar ik ben zonder jou?
Gözümden yaşları silecekmisin
Wil je de tranen uit mijn ogen vegen
Ağlama demenin ne faydası var
Wat heeft het voor zin om te zeggen: huil niet?