Ne faydası var ( İbrahim Tatlıses ) 歌詞 日本語訳

Ne mecnun ne kerem bir çare bulmuş
狂人も貴族も解決策を見つけられなかった。
Ayrılık her aşkın kaderinde var
別れはすべての愛の運命にある
Kendini zorlama tatlı sözlerle
甘い言葉で自分を強制しないでください
Teselli etmenin ne faydası var
慰めることに何の役に立つの？
Teselli etmenin ne faydası var
慰めることに何の役に立つの？
Sanki bir gün çıkıp gelecekmisin
いつか出てくるかのように
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
あなたなしで私がどこにいるかわかりますか？
Gözümden yaşları silecekmisin
私の目から涙を拭いてもらえますか
Ağlama demenin ne faydası var
泣かないでって言って何の役に立つの？
Buraya kadarmış yolumuz demek
これが私たちのやり方です。
Acıyla bağlanmış sonumuz demek
それは私たちの終わりが痛みと結びついていることを意味します
Tek çare tanrıdan sabır dilemek
唯一の解決策は神に忍耐を求めることです
Kadere sitemin ne faydası var
運命を非難することに何の意味があるでしょうか？
Kadere sitemin ne faydası var
運命を非難することに何の意味があるでしょうか？
Sanki bir gün çıkıp gelecekmisin
いつか出てくるかのように
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
あなたなしで私がどこにいるかわかりますか？
Gözümden yaşları silecekmisin
私の目から涙を拭いてもらえますか
Ağlama demenin ne faydası var
泣かないでって言って何の役に立つの？