Goodbye House Paroles Traduction Française

Melinda Schneider Goodbye House
Melinda Schneider au revoir maison
INTRO: G D G
INTRO : GDG
Goodbye house, It's time to leave you
Au revoir maison, il est temps de te quitter
And I'm sure feeling low
Et je suis sûr que je me sens déprimé
I know your only pine and stone
Je connais ton seul pin et pierre
But the time has come, So goodbye home
Mais le moment est venu, alors au revoir à la maison
Goodbye house, I'm gonna miss you
Au revoir maison, tu vas me manquer
Memories over-flow
Les souvenirs débordent
It's like you just took on a life of your own
C'est comme si tu venais de prendre ta propre vie
Never thought I'd say Oh goodbye home
Je n'aurais jamais pensé dire Oh au revoir à la maison
CHORUS:
CHŒUR :
Your walls have sheltered us, over the years
Tes murs nous ont abrités, au fil des années
As we've lived and played and laughed and shedded tears
Alors que nous avons vécu, joué, ri et versé des larmes
Every corner a treasure of stories to tell
Chaque recoin un trésor d'histoires à raconter
Of the lives that unfolded inside number 12
Des vies qui se sont déroulées à l'intérieur du numéro 12
Goodbye house, though it's hard to
Au revoir maison, même si c'est difficile de
I'm letting go, Oh goodbye home...
Je lâche prise, Oh au revoir à la maison…
laeeeeeeee Ohhhhh do do do
laeeeeeeee Ohhhhh fais fais fais
ohlaeeeeeee doo doo doo
ohlaeeeeee doo doo doo
laeeeeeeee Ohhhhh eh oh lado
laeeeeeeee Ohhhhh eh oh lado
laeeeeeeeeeeeee do do do
laeeeeeeeeeeeee fais fais fais
CHORUS:
CHŒUR :
Your walls have sheltered us, over the years
Tes murs nous ont abrités, au fil des années
As we've lived and played and laughed and shedded tears
Alors que nous avons vécu, joué, ri et versé des larmes
Every corner a treasure of stories to tell
Chaque recoin un trésor d'histoires à raconter
Of the lives that unfolded inside number 12
Des vies qui se sont déroulées à l'intérieur du numéro 12
VERSE:
VERSET :
Goodbye house, Goodbye home
Au revoir maison, au revoir maison
You won't be lonely long
Tu ne seras pas seul longtemps
Soon a brand new family will call you their own
Bientôt, une toute nouvelle famille t'appellera la sienne
But our time is done so Goodbye home
Mais notre temps est terminé, alors au revoir à la maison
Soon a brand new family will call you their own
Bientôt, une toute nouvelle famille t'appellera la sienne
Don't worry bout me, Oh Goodbye home
Ne t'inquiète pas pour moi, oh au revoir à la maison