This Moment Letra Traducción al Español
Melissa Etheridge - Este momento
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I... I am watching you sleep
Yo... te estoy viendo dormir
C#m... C#m/B (release 3rd string)
C#m... C#m/B (soltar la tercera cuerda)
It's the promise you've made
Es la promesa que has hecho
One I find I can keep
Uno que encuentro puedo conservar
Oh I...want to swallow the moon
Oh yo... quiero tragarme la luna
Give a smile back to you
devolverte una sonrisa
Lighting your way
Iluminando tu camino
Tell the Angels they'll just have to wait
Dile a los ángeles que tendrán que esperar
(chorus)
(estribillo)
'Cause I wanna stay here in this moment
Porque quiero quedarme aquí en este momento
Can I quietly slip into you
¿Puedo deslizarme silenciosamente dentro de ti?
You and I can stay here in this moment
Tú y yo podemos quedarnos aquí en este momento.
F#m (walkup to B)
F#m (subir a B)
Let the world fade away,
Deja que el mundo se desvanezca,
I just want to stay with you
solo quiero quedarme contigo
I... I am watching you breathe
Yo... te estoy viendo respirar
I am pulled into you
Estoy atraído hacia ti
As you smash into me
Mientras te estrella contra mí
Oh I want to give you the stars
Oh quiero darte las estrellas
All that I can hold in my arms
Todo lo que puedo sostener en mis brazos
Placing them where you lay
Colocándolos donde estás acostado
Tell the Angels they'll just have to wait
Dile a los ángeles que tendrán que esperar
(Chorus)
(Estribillo)
With my hand on your skin we can slowly begin, I am free
Con mi mano en tu piel poco a poco podemos empezar, soy libre
D... A... C#m, B, A (walkdown)
D... A... C#m, B, A (recorrido)
Now the heavens have less cause I've found the best and I won't let them take you away
Ahora los cielos tienen menos porque he encontrado lo mejor y no dejaré que te lleven
Tell the angels they'll just have to wait...
Diles a los ángeles que tendrán que esperar...
(chorus)
(estribillo)
I wanna stay here in this moment
Quiero quedarme aquí en este momento.
Make the earth stand impossibly still
Haz que la tierra se quede increíblemente quieta
Disappear in your kiss, we'll never be missed
Desaparecer en tu beso, nunca nos extrañaremos
Let the world fade way, I just want to stay with you
Deja que el mundo se desvanezca, solo quiero quedarme contigo
With you
contigo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
