This Moment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Melissa Etheridge – Ta chwila
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I... I am watching you sleep
Ja... patrzę jak śpisz
C#m... C#m/B (release 3rd string)
C#m... C#m/B (zwolnij 3. ciąg)
It's the promise you've made
To obietnica, którą złożyłeś
One I find I can keep
Taki, który mogę zatrzymać
Oh I...want to swallow the moon
Och, chcę połknąć księżyc
Give a smile back to you
Odwzajemnij uśmiech
Lighting your way
Oświetlenie Twojej drogi
Tell the Angels they'll just have to wait
Powiedz Aniołom, że muszą po prostu poczekać
(chorus)
(refren)
'Cause I wanna stay here in this moment
Bo chcę tu zostać w tej chwili
Can I quietly slip into you
Czy mogę po cichu wśliznąć się w ciebie?
You and I can stay here in this moment
Ty i ja możemy tu zostać w tej chwili
F#m (walkup to B)
F#m (podejście do B)
Let the world fade away,
Niech świat zniknie,
I just want to stay with you
Chcę tylko zostać z tobą
I... I am watching you breathe
Ja... patrzę jak oddychasz
I am pulled into you
Jestem w ciebie wciągnięty
As you smash into me
Gdy we mnie wpadniesz
Oh I want to give you the stars
Och, chcę dać ci gwiazdy
All that I can hold in my arms
Wszystko co mogę trzymać w ramionach
Placing them where you lay
Umieszczając je tam, gdzie leżysz
Tell the Angels they'll just have to wait
Powiedz Aniołom, że muszą po prostu poczekać
(Chorus)
(Refren)
With my hand on your skin we can slowly begin, I am free
Z moją ręką na twojej skórze możemy powoli zacząć, jestem wolny
D... A... C#m, B, A (walkdown)
D... A... C#m, B, A (schodzenie)
Now the heavens have less cause I've found the best and I won't let them take you away
Teraz niebiosa mają mniej, bo znalazłem najlepszego i nie pozwolę im cię zabrać
Tell the angels they'll just have to wait...
Powiedz aniołom, że będą musiały poczekać...
(chorus)
(refren)
I wanna stay here in this moment
Chcę tu zostać w tej chwili
Make the earth stand impossibly still
Spraw, aby ziemia stanęła w miejscu niemożliwie
Disappear in your kiss, we'll never be missed
Znikniemy w twoim pocałunku, nigdy nie będziemy za nami tęsknić
Let the world fade way, I just want to stay with you
Niech świat zniknie, chcę tylko zostać z tobą
With you
Z tobą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
