This Moment 歌詞 日本語訳

I... I am watching you sleep
私は...あなたが眠っているのを見ています
C#m... C#m/B (release 3rd string)
C#m...C#m/B (3弦を放す)
It's the promise you've made
それはあなたとの約束です
One I find I can keep
保存できるとわかったもの
Oh I...want to swallow the moon
ああ、月を飲み込みたい
Give a smile back to you
あなたに笑顔を返してください
Lighting your way
あなたの道を照らす
Tell the Angels they'll just have to wait
天使たちに、ただ待っていればいいと伝えてください
(chorus)
(コーラス)
'Cause I wanna stay here in this moment
だってこの瞬間ここにいたいから
Can I quietly slip into you
静かにあなたの中に滑り込んでもいいですか
You and I can stay here in this moment
あなたと私はこの瞬間ここにいてもいい
F#m (walkup to B)
F#m (B へのウォークアップ)
Let the world fade away,
世界が消え去るように、
I just want to stay with you
ただあなたと一緒にいたいだけです
I... I am watching you breathe
私は...あなたの息遣いを見ています
I am pulled into you
私はあなたの中に引き込まれます
As you smash into me
あなたが私にぶつかるにつれて
Oh I want to give you the stars
ああ、星をあげたい
All that I can hold in my arms
この腕の中に抱きしめられるものはすべて
Placing them where you lay
横たわっている場所に置く
Tell the Angels they'll just have to wait
天使たちに、ただ待っていればいいと伝えてください
(Chorus)
(コーラス)
With my hand on your skin we can slowly begin, I am free
あなたの肌に手を当ててゆっくり始めましょう、私は自由です
D... A... C#m, B, A (walkdown)
D... A... C#m、B、A (ウォークダウン)
Now the heavens have less cause I've found the best and I won't let them take you away
今では天国はもう少ない、なぜなら私は最高のものを見つけた、そして私は彼らにあなたを連れて行かせない
Tell the angels they'll just have to wait...
天使たちに、ただ待っていなければならないと伝えてください...
(chorus)
(コーラス)
I wanna stay here in this moment
この瞬間ここにいたい
Make the earth stand impossibly still
地球を不可能なほど静止させる
Disappear in your kiss, we'll never be missed
あなたのキスで消えてください、私たちは決して寂しくないでしょう
Let the world fade way, I just want to stay with you
世界が消え去るのを待って、私はただあなたと一緒にいたいだけです
With you
あなたと一緒に