Glenrio Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo I
Kapo I
The whole song is very boom-chick bluesy. So, to play the E7 (for example), hit
Het hele nummer is erg boom-chick bluesy. Dus om de E7 te spelen (bijvoorbeeld), druk op
the E string, chord, A string, chord. It's slow, and bluesy, and slower than you think.
de E-snaar, akkoord, A-snaar, akkoord. Het is langzaam, bluesachtig en langzamer dan je denkt.
Intro- E7
Intro-E7
I got a rubber band, a pitchfork stick
Ik heb een elastiekje, een hooivorkstok
I got a stone the size of my fathers fist
Ik heb een steen zo groot als mijn vaders vuist
I got a mean dog with a bone to pick
Ik heb een gemene hond die nog een appeltje te schillen heeft
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, zorgde ervoor dat ik rood zag
I got the ugly girls playing hard to get
Ik laat de lelijke meiden hard to get spelen
I got a flask of mouthwash, no cigarettes
Ik heb een fles mondwater, geen sigaretten
I got me a fifteen-dollar bayonette
Ik heb een bajonet van vijftien dollar voor me gekocht
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, zorgde ervoor dat ik rood zag
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, zorgde ervoor dat ik rood zag
Glenrio, I'm as good as dead
Glenrio, ik ben zo goed als dood
I got my eye on the target
Ik heb mijn oog op het doel gericht
His finger's on the trigger and someone's gonna pay
Zijn vinger zit op de trekker en iemand gaat betalen
In Glenrio today
Vandaag in Glenrio
Well if you pass me by, just look away
Als je mij passeert, kijk dan gewoon weg
Cause I've a temper hotter than Santa Fe
Omdat ik een temperament heb dat heter is dan Santa Fe
Faster than your sister gives it all away
Sneller dan je zus het allemaal weggeeft
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, zorgde ervoor dat ik rood zag
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, zorgde ervoor dat ik rood zag
Oh, Glenrio, I'm as good as dead
Oh, Glenrio, ik ben zo goed als dood
I got my eye on the target
Ik heb mijn oog op het doel gericht
His finger's on the trigger and someone's gonna pay
Zijn vinger zit op de trekker en iemand gaat betalen
(solo) E7 - A7- B7- A7-E7
(solo) E7 - A7- B7- A7-E7
I got a rubber band, a pitchfork stick
Ik heb een elastiekje, een hooivorkstok
I got a broken heart and a fractured wrist
Ik heb een gebroken hart en een gebroken pols
I got blood on my knuckles from her pretty wrists
Ik kreeg bloed op mijn knokkels door haar mooie polsen
Glenrio she asked for it
Glenrio, ze vroeg erom
Goddamn (Glenrio got me seeing red) She asked for it
Godverdomme (Glenrio zorgde ervoor dat ik rood zag) Ze vroeg erom
Ohhh (Glenrio) She asked for it!
Ohhh (Glenrio) Ze vroeg erom!
Ohh, Ohhh, hoooo, yeah!
Ohhh, ohhh, hoooo, ja!
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, zorgde ervoor dat ik rood zag
Glenrio, I'm as good as dead
Glenrio, ik ben zo goed als dood
I got my eye on the target
Ik heb mijn oog op het doel gericht
His finger's on the trigger
Zijn vinger ligt op de trekker
And someone's gonna pay
En iemand gaat betalen
In Glenrio today
Vandaag in Glenrio
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Ik ben zo goed als dood (ik ben zo goed als dood)
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Ik ben zo goed als dood (ik ben zo goed als dood)
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Ik ben zo goed als dood (ik ben zo goed als dood)
I'm as good as dead
Ik ben zo goed als dood