Bad News Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a final curtain
Er is een laatste gordijn
there's the dotted line
daar is de stippellijn
No more celebration
Geen feest meer
no rum no brandy no sparkling wine
geen rum, geen cognac, geen mousserende wijn
the bad news has arrived
het slechte nieuws is gearriveerd
it's closing time
het is sluitingstijd
Put on all your armor
Trek al je wapenrusting aan
march yourself in line
marcheer jezelf in de rij
swallow all your feelings
slik al je gevoelens in
'cause it's coming down to hit tonight
want het komt vanavond neer
the bad news has arrived
het slechte nieuws is gearriveerd
it's closing time
het is sluitingstijd
Hide your sons and daughters
Verberg uw zonen en dochters
keep their fragile minds
hun kwetsbare geest behouden
let them read the papers
laat ze de kranten lezen
but cover up the bold headlines
maar verdoezel de vetgedrukte krantenkoppen
the bad news has arrived
het slechte nieuws is gearriveerd
the bad news has arrived
het slechte nieuws is gearriveerd
the bad news has arrived
het slechte nieuws is gearriveerd
it's closing time
het is sluitingstijd