What Took You So Long Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C G G-F-D-C C G D G
INTRO: C G G-F-D-C C G D G
VERSE 1:
VERS 1:
I used to dream of somebody like you
Ich habe immer von jemandem wie dir geträumt
That I fell in love with he loved me too
Dass ich mich in ihn verliebte, er liebte mich auch
And one day I woke up like a beautiful song
Und eines Tages wachte ich mit einem wunderschönen Lied auf
you sang to my heart what took you so long
Du hast mir zu Herzen gesungen, was so lange gedauert hat
CHORUS:
CHOR:
Where have you been with your tender kiss
Wo warst du mit deinem zärtlichen Kuss?
All of my life I've been longing for this
Mein ganzes Leben lang habe ich mich danach gesehnt
I kept thinking I'd found you
Ich dachte immer, ich hätte dich gefunden
Just to find I was wrong
Nur um festzustellen, dass ich falsch lag
Now finally you found me what took you so long
Jetzt hast du mich endlich gefunden, wofür du so lange gebraucht hast
INSTR: C G G-F-D-C C G D G
INSTR: C G G-F-D-C C G D G
VERSE 2:
VERS 2:
I can't believe it's as good as it feels
Ich kann nicht glauben, dass es so gut ist, wie es sich anfühlt
But I know I'm not dreaming so this must be real
Aber ich weiß, dass ich nicht träume, also muss das real sein
There's only one question I keep dwelling on
Es gibt nur eine Frage, mit der ich ständig beschäftigt bin
What in the world took you so long
Was in aller Welt hat so lange gedauert?
CHORUS:
CHOR:
Where have you been with your tender kiss
Wo warst du mit deinem zärtlichen Kuss?
All of my life I've been longing for this
Mein ganzes Leben lang habe ich mich danach gesehnt
I kept thinking I'd found you
Ich dachte immer, ich hätte dich gefunden
Just to find I was wrong
Nur um festzustellen, dass ich falsch lag
Now finally you found me what took you so long
Jetzt hast du mich endlich gefunden, wofür du so lange gebraucht hast
INSTR: G Em C G 2x's
INSTR: G Em C G 2x
I kept thinking I'd found you just to find I was wrong
Ich dachte immer, ich hätte dich gefunden, nur um dann festzustellen, dass ich falsch lag
Now finally you found me what took you so long
Jetzt hast du mich endlich gefunden, wofür du so lange gebraucht hast
Now finally you found me What took you so long
Jetzt hast du mich endlich gefunden. Was so lange gedauert hat