What Took You So Long Paroles Traduction Française

INTRO: C G G-F-D-C C G D G
INTRO : C G G-F-D-C C G D G
VERSE 1:
VERSET 1 :
I used to dream of somebody like you
Je rêvais de quelqu'un comme toi
That I fell in love with he loved me too
dont je suis tombé amoureux, il m'aimait aussi
And one day I woke up like a beautiful song
Et un jour je me suis réveillé comme une belle chanson
you sang to my heart what took you so long
tu as chanté à mon cœur ce qui t'a pris si longtemps
CHORUS:
CHŒUR :
Where have you been with your tender kiss
Où étais-tu avec ton tendre baiser
All of my life I've been longing for this
Toute ma vie, j'ai désiré ça
I kept thinking I'd found you
Je n'arrêtais pas de penser que je t'avais trouvé
Just to find I was wrong
Juste pour découvrir que j'avais tort
Now finally you found me what took you so long
Maintenant tu m'as enfin trouvé ce qui t'a pris si longtemps
INSTR: C G G-F-D-C C G D G
INSTR: C G G-F-D-C C G D G
VERSE 2:
VERSET 2 :
I can't believe it's as good as it feels
Je ne peux pas croire que c'est aussi bon que ça en a l'air
But I know I'm not dreaming so this must be real
Mais je sais que je ne rêve pas donc ça doit être réel
There's only one question I keep dwelling on
Il n'y a qu'une seule question sur laquelle je continue de m'attarder
What in the world took you so long
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps
CHORUS:
CHŒUR :
Where have you been with your tender kiss
Où étais-tu avec ton tendre baiser
All of my life I've been longing for this
Toute ma vie, j'ai désiré ça
I kept thinking I'd found you
Je n'arrêtais pas de penser que je t'avais trouvé
Just to find I was wrong
Juste pour découvrir que j'avais tort
Now finally you found me what took you so long
Maintenant tu m'as enfin trouvé ce qui t'a pris si longtemps
INSTR: G Em C G 2x's
INSTR : G Em C G 2x
I kept thinking I'd found you just to find I was wrong
Je n'arrêtais pas de penser que je t'avais trouvé juste pour découvrir que j'avais tort
Now finally you found me what took you so long
Maintenant tu m'as enfin trouvé ce qui t'a pris si longtemps
Now finally you found me What took you so long
Maintenant tu m'as enfin trouvé. Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps