What Took You So Long 歌詞 日本語訳

INTRO: C G G-F-D-C C G D G
イントロ: C G G-F-D-C C G D G
VERSE 1:
詩 1:
I used to dream of somebody like you
私はあなたのような人のことを夢見ていました
That I fell in love with he loved me too
私が恋に落ちたこと、彼も私を愛していたこと
And one day I woke up like a beautiful song
そしてある日、美しい歌のように目が覚めた
you sang to my heart what took you so long
あなたは私の心に歌ってくれました、そんなに長い時間がかかったのを
CHORUS:
コーラス:
Where have you been with your tender kiss
優しいキスをしたままどこに行ったの
All of my life I've been longing for this
人生を通じてこれをずっと望んでいた
I kept thinking I'd found you
あなたを見つけたとずっと思ってた
Just to find I was wrong
自分が間違っていたことに気づくためだけに
Now finally you found me what took you so long
さあ、ついにあなたは私を見つけました、何にそんなに時間がかかったのですか
INSTR: C G G-F-D-C C G D G
命令: C G G-F-D-C C G D G
VERSE 2:
詩 2:
I can't believe it's as good as it feels
こんなに気持ちいいなんて信じられない
But I know I'm not dreaming so this must be real
でも夢じゃないのはわかってるからこれはきっと現実なんだよ
There's only one question I keep dwelling on
私がずっと考え続けている疑問が 1 つだけあります
What in the world took you so long
いったい何にそんなに時間がかかったのか
CHORUS:
コーラス:
Where have you been with your tender kiss
優しいキスをしたままどこに行ったの
All of my life I've been longing for this
人生を通じてこれをずっと望んでいた
I kept thinking I'd found you
あなたを見つけたとずっと思ってた
Just to find I was wrong
自分が間違っていたことに気づくためだけに
Now finally you found me what took you so long
さあ、ついにあなたは私を見つけました、何にそんなに時間がかかったのですか
INSTR: G Em C G 2x's
G Em C G 2x の
I kept thinking I'd found you just to find I was wrong
あなたを見つけたと思っていたのに、私が間違っていたことに気づきました
Now finally you found me what took you so long
さあ、ついにあなたは私を見つけました、何にそんなに時間がかかったのですか
Now finally you found me What took you so long
さあ、ついにあなたは私を見つけてくれました 何にそんなに時間がかかったのですか