Who Can It Be Now? Versuri Traducere în Română

Verse1:
Versetul 1:
Who can this be knocking at my door
Cine poate să-mi bată ăsta la ușă
Go away, don't come round here no more
Pleacă, nu mai veni pe aici
Can't you see that its late at night
Nu vezi că e noaptea târziu
I'm very tired, and I'm not feeling right
Sunt foarte obosit și nu mă simt bine
All I wish was to be alone
Tot ce îmi doresc era să fiu singur
stay away, don't you invade my home
stai departe, nu-mi invadezi casa
Best off if you hang outside
Cel mai bine dacă stai afară
Don't come in, I'll only run and hide
Nu intra, o să fug și să mă ascund
Chorus:
Refren:
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum
Verse2:
Versetul 2:
Who can it be knocking at my door?
Cine poate să-mi bată la ușă?
Make no sound, tip-toe across the floor
Nu faceți niciun sunet, în vârful picioarelor pe podea
If he hears, he'll knock all day
Dacă aude, va bate toată ziua
I'll be trapped and here I'll have to stay
Voi fi prins în capcană și aici va trebui să rămân
I've done no harm, I keep to myself
N-am făcut niciun rău, mă păstrez pentru mine
There's nothing wrong with my state of mental health
Nu este nimic în neregulă cu starea mea de sănătate mintală
I like it here with my childhood friend
Îmi place aici cu prietenul meu din copilărie
Here they come, those feelings again
Aici vin, acele sentimente din nou
Bridge:
Pod:
Is this the man come to take me away
Acesta este omul care a venit să mă ia
Why do they follow me
De ce mă urmăresc
Its not the future, that I can see
Nu este viitorul, ceea ce pot vedea
Its just my fantasy
Este doar fantezia mea
Then vocals drop out for a bit and the chords switch from E to D about 3 times.
Apoi vocea se stinge puțin și acordurile trec de la E la D de aproximativ 3 ori.
Listen to the song for rhythms.
Ascultă cântecul pentru ritmuri.
Then chorus again
Apoi refren din nou
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum
Then the chorus stays same rhythm but goes:
Apoi refrenul rămâne pe același ritm, dar continuă:
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum
Who can it be now
Cine poate fi acum